“入太室裸”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“入太室裸”全詩
入太室裸,偏于列對。
陟降有們,一主乎敬。
祀事孔明,邦家之慶。
分類:
《太廟》佚名 翻譯、賞析和詩意
《太廟》是一首出自隋代的詩詞,作者佚名。這首詩描繪了太廟的盛大場景,展現了隆重的祭祀儀式。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
《太廟》譯文:
大規模的祭祀,在禮儀上是最為盛大的。進入太室時,身上穿著最為簡樸的衣服,站在左右有次序的位置。登上臺階或下來時,都要有規定的步驟,主祭者必須表示敬意。祭祀周文王和周武王的事情,是國家的慶典。
詩意:
《太廟》這首詩詞描繪了隋代太廟的祭祀場景,突出了其盛大和莊重。太廟是古代帝王祭祀祖先的場所,是一種莊嚴的禮儀儀式,體現了對祖先的崇敬和對國家的慶祝。通過描寫祭祀儀式的細節,詩詞表達了對傳統禮制的尊重和對國家的祥和繁榮的期許。
賞析:
《太廟》以簡潔明了的文字描繪了隋代太廟祭祀的壯麗場面,展示了古代禮儀的莊重與隆重。詩中以簡練的語言描述了祭祀的過程和儀式的規矩,突出了祭祀者的恭敬和對祖先的敬意。通過祭祀周文王和周武王的事情,詩詞還表達了對國家繁榮昌盛的期盼和慶祝。整首詩以簡練的筆觸勾勒出太廟祭祀的莊嚴氛圍,讓人感受到古代禮儀的莊重和祭祀儀式的盛大。同時,詩中所表達的對傳統禮制和國家慶典的重視也凸顯了作者對于文化傳承和國家榮光的關注。
總的來說,《太廟》這首詩詞通過對隋代太廟祭祀場景的描繪,展示了古代禮儀的莊重與隆重,表達了對祖先的崇敬和對國家繁榮的祝福。同時,詩詞簡潔明了的語言和精準的描寫也給人以強烈的視覺感受,使讀者能夠身臨其境地感受到太廟祭祀的盛況。
“入太室裸”全詩拼音讀音對照參考
tài miào
太廟
dà xiǎng hé gōng, yú lǐ mò shèng.
大享合宮,于禮莫盛。
rù tài shì luǒ, piān yú liè duì.
入太室裸,偏于列對。
zhì jiàng yǒu men, yī zhǔ hū jìng.
陟降有們,一主乎敬。
sì shì kǒng míng, bāng jiā zhī qìng.
祀事孔明,邦家之慶。
“入太室裸”平仄韻腳
平仄:仄仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十哿 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。