“洋洋祥靈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大觀祀武成王一首》是一首出自隋代的詩詞，作者佚名。這首詩詞描述了周王涼在大觀祀典中與臣下相會，最終達成了他的雄圖大業，各諸侯紛紛前來致賀。整首詩意充沛，表達了莊嚴祥和的氛圍，以及周王的榮耀和成就。

這首詩詞的中文譯文如下：

涼彼周王，君臣相遇。
終謀其成，諸侯來許。
洋洋祥靈，尊載酒能。
新聲為侑，笙簫會舉。

詩意和賞析：
這首詩詞以大觀祀武成王的場景為背景，描繪了周王的莊嚴形象和他與臣下的相會。"涼彼周王"一句，展示了周王的威嚴和高貴。"君臣相遇"表明了臣下對周王的尊敬和敬仰，也體現了君臣之間的和諧關系。

"終謀其成，諸侯來許"這句描述了周王為實現自己的目標而不懈努力，最終得到了其他諸侯的認可和支持，顯示了他的統治能力和卓越成就。

"洋洋祥靈，尊載酒能"這句表達了祭祀儀式的莊重和吉祥，周王被尊崇為神靈般的存在，而載酒則象征著吉祥和豐收。

"新聲為侑，笙簫會舉"這句描繪了慶祝祀典的盛況，新的歌聲為周王獻唱，笙簫奏響，宴會達到高潮。

整首詩詞通過細膩的描寫，將大觀祀武成王的盛況和周王的威嚴展現出來。它表達了周王的榮耀和成就，以及他的統治能力和受人尊崇的地位。同時，詩詞也傳遞了莊嚴祥和的氛圍，讓讀者感受到慶祝活動的喜慶和熱鬧。整體而言，這首詩詞展示了隋代社會的繁榮景象，以及統治者的尊嚴和榮耀。

dà guān sì wǔ chéng wáng yī shǒu
大觀祀武成王一首

liáng bǐ zhōu wáng, jūn chén xiāng yù.
涼彼周王，君臣相遇。
zhōng móu qí chéng, zhū hóu lái xǔ.
終謀其成，諸侯來許。
yáng yáng xiáng líng, zūn zài jiǔ néng.
洋洋祥靈，尊載酒能。
xīn shēng wèi yòu, shēng xiāo huì jǔ.
新聲為侑，笙簫會舉。