“鏗然金奉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《景祐饗先農五首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩詞描繪了農耕活動的盛況，表達了對豐收和神明保佑的祝福。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
居德之厚，厥祀攸陳。
土膏初胍，農事先春。
鏗然金奉，儼若華紳。
陟降于阼，福祿惟神。

詩意：
在這里，德行高尚的人們莊重地舉行著祭祀儀式。
土地肥沃，春耕的事務早已開始。
金銅器皿的聲音清脆，宛如華貴的紳士。
人們登上臺階，祈求福祉和財富。

賞析：
這首詩詞以描述農耕活動為主題，展現了古代農業社會的繁榮景象。詩詞開篇便展示了人們居住的地方風氣和道德風尚的良好，強調了祭祀的莊重與重要性，顯示了對神明的敬畏之情。接著，詩人描述了土地肥沃的情況，以及農事早春的開始，揭示了大地的生機與農民的辛勤勞作。在最后兩句中，詩人運用鏗鏘有力的表達方式，形容祭祀時的金銅器皿聲音，仿佛富麗堂皇的紳士一般。人們登上臺階，對神明祈求福祿，表達了對神靈保佑和豐收的期望。

這首詩詞通過生動的描寫和鮮明的意象，展示了農耕文明的繁榮和人們對豐收的向往。它表達了作者對農業勞動的贊美和對豐收的祈禱，同時也折射出當時社會對農業的重視和尊重。整首詩詞情感真摯，語言簡練，給人以美好和祥和的印象，凸顯了隋代社會的繁榮和農耕文化的重要性。

jǐng yòu xiǎng xiān nóng wǔ shǒu
景祐饗先農五首

jū dé zhī hòu, jué sì yōu chén.
居德之厚，厥祀攸陳。
tǔ gāo chū guā, nóng shì xiān chūn.
土膏初胍，農事先春。
kēng rán jīn fèng, yǎn ruò huá shēn.
鏗然金奉，儼若華紳。
zhì jiàng yú zuò, fú lù wéi shén.
陟降于阼，福祿惟神。