“邈仰回靈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《景祐饗先農五首》是隋代的一首詩詞，作者佚名。這首詩詞表達了對農業的推崇和對神靈的敬畏，以及將農業政策與禮儀經典相結合的思想。

詩詞以"務檣之本，恤祀惟聲"開始，意味著務必關注農業的基本大計，關懷祭祀的聲音。"神斯至止，降福攸寧"表達了對神靈的虔誠崇拜，相信只要神靈降臨，福祉就會降臨。

接下來的兩句"崇茲稼政，合于禮經"，強調了對農業政策的重視，認為農業的治理應該符合禮儀經典的原則。最后兩句"俎秒樂闋，邈仰回靈"，表達了對祭祀儀式的贊美，以及對神靈的追思和敬仰。

這首詩詞通過對農業、神靈和禮儀的描述，傳遞出了將農業政策與宗教信仰和傳統文化相結合的思想。它強調了農業的重要性，認為農業的發展和祭祀儀式的莊嚴能夠帶來福祉和安寧。同時，它也體現了對傳統禮儀的尊重和對神靈的敬畏，以及對過去文化傳統的回憶和懷念。

這首詩詞以簡練的語言表達了作者對農業和傳統文化的思考和贊美，展現出隋代社會對農業的重視和對宗教信仰的關注，具有一定的歷史文化價值。

jǐng yòu xiǎng xiān nóng wǔ shǒu
景祐饗先農五首

wù qiáng zhī běn, xù sì wéi shēng.
務檣之本，恤祀惟聲。
shén sī zhì zhǐ, jiàng fú yōu níng.
神斯至止，降福攸寧。
chóng zī jià zhèng, hé yú lǐ jīng.
崇茲稼政，合于禮經。
zǔ miǎo lè què, miǎo yǎng huí líng.
俎秒樂闋，邈仰回靈。