“嘉薦令芳”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“嘉薦令芳”全詩
無有污萊,盡為稼檣。
乃粒斯民,實惟帝力。
嘉薦令芳,儜瞻來格。
分類:
《景祐饗先農五首》佚名 翻譯、賞析和詩意
《景祐饗先農五首》是一組隋代的詩詞作品,作者佚名。這組詩詞以頌揚農業生產為主題,表達了對農耕勞動的贊美和對豐收的喜悅之情。下面是對這組詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
詩詞的中文譯文如下:
在古時,神靈驅逐了蠻荒,首先播種了這片土地。沒有一絲污穢,全部都成為了豐收的帆桁。這些谷粒屬于人民,實際上是皇帝的力量。美好的祭祀將芳馨獻上,莊嚴地朝拜著這方土地。
詩意和賞析:
《景祐饗先農五首》以頌揚農業為中心,表達了對農耕勞動的尊重和對豐收的慶祝。詩詞描繪了古代神靈開墾土地、播種的場景,強調土地的肥沃和清潔。作者將谷物的豐收與人民的生活聯系在一起,表達了農耕勞動對社會的重要性。詩中提到的“帝力”指的是皇帝的權威和統治力量,強調了農耕對國家興旺的重要作用。
整首詩詞通過描繪農耕祭祀的場景,展現了對農業生產的喜悅和感恩之情。作者以平實的語言表達對農民勞動的贊美,將農業視為國家繁榮和人民幸福的基石。詩中的“嘉薦令芳,儜瞻來格”表達了對農民的敬意和對豐收的期待,呈現出一種祥和、莊重的氛圍。
這首詩詞的主題突出了農耕勞動的價值和農民的地位,弘揚了勞動精神和對豐收的熱愛。它展示了當時社會對農業的重視,并表達了對農民辛勤勞動的贊美。通過以農耕為題材,詩詞傳遞出一種對自然的敬畏和對勞動的尊重,彰顯了當時社會的價值觀和情感。
總之,詩詞《景祐饗先農五首》以樸實的語言贊美了農耕勞動的重要性和豐收的喜悅,寄托了對農民的敬意和對國家繁榮的期待,展現了當時社會對農業的推崇和對勞動的尊重。這組詩詞通過描繪農耕祭祀的場景,以樸實的表達方式傳遞出一種對勞動的贊美和對豐收的慶祝,體現了隋代社會的價值觀和情感。
“嘉薦令芳”全詩拼音讀音對照參考
jǐng yòu xiǎng xiān nóng wǔ shǒu
景祐饗先農五首
zài xī shén zhú, shǒu zī bō zhí.
在昔神逐,首茲播殖。
wú yǒu wū lái, jǐn wèi jià qiáng.
無有污萊,盡為稼檣。
nǎi lì sī mín, shí wéi dì lì.
乃粒斯民,實惟帝力。
jiā jiàn lìng fāng, níng zhān lái gé.
嘉薦令芳,儜瞻來格。
“嘉薦令芳”平仄韻腳
平仄:平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。