“自天降福千萬齡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊廟歌辭·梁太廟樂舞辭·飲福》是隋代的一首詩詞，作者未知。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
戛玉擬金永頌聲，
檿絲孤竹和且清。
靈歆醉止犧象盈，
自天降福千萬齡。

詩意：
這首詩詞描繪了在梁太廟的樂舞辭中的一段場景，表達了對福祉和祝福的歌頌。詩中描述了一系列美好的景象，表達了對福氣的渴望和對祥和吉慶的祈愿。

賞析：
這首詩詞通過對景物的描繪和對福祉的贊美，展現了隋代社會對吉祥和繁榮的向往。下面是對每個句子的具體分析：

第一句："戛玉擬金永頌聲"，這句詩以玉器與金器相互碰撞的聲音來表達歌頌的意思。通過使用玉器和金器這樣的貴重材料，詩人將歌頌的聲音比喻為寶貴的財富，表達了對福氣和吉祥的向往。

第二句："檿絲孤竹和且清"，這句詩以檿絲和孤竹相互和諧的清音來形容音樂的美妙。檿絲是指檿樹的細絲，孤竹則指孤獨的竹子。將二者結合在一起，表達了音樂的純凈和和諧，進一步強調了吉祥和平靜的氛圍。

第三句："靈歆醉止犧象盈"，這句詩描繪了靈歆（可能是某種器樂）的聲音使人陶醉，犧象（指祭祀時的祭品）充滿了整個場地。這句表達了音樂的魅力和祭祀儀式的盛大，展示了人們對豐富和繁榮的向往。

第四句："自天降福千萬齡"，這句詩表達了福祉的長久和源源不斷。它表明福氣是由天降臨的，預示著福祉將永遠存在，并且會傳遞給千萬代人。

總體而言，這首詩詞以描繪美好的景象和歌頌福祉為主題，展示了對吉祥和繁榮的向往。通過對音樂和祭祀儀式的描繪，詩人表達了對美好生活和幸福的追求，傳遞了一種祝福和美好的情感。

jiāo miào gē cí liáng tài miào yuè wǔ cí yǐn fú
郊廟歌辭·梁太廟樂舞辭·飲福

jiá yù nǐ jīn yǒng sòng shēng, yǎn sī gū zhú hé qiě qīng.
戛玉擬金永頌聲，檿絲孤竹和且清。
líng xīn zuì zhǐ xī xiàng yíng, zì tiān jiàng fú qiān wàn líng.
靈歆醉止犧象盈，自天降福千萬齡。