“皇哉地祇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

至矣坤德，皇哉地祇。
開元統紐，合大承規。
九宮肅列，六典相儀。
永言配命，長保無虧。

詩意：

這首《祭方丘樂章·肅和》一詩，頌揚了唐朝的圣德和帝王的賢德。詩中贊美了天地神靈和皇帝的功德，稱贊開元年間統一合并的政策，使天下統一；贊美九宮肅立，六典相儀的莊嚴祭祀儀式；并祈求著天賜予皇帝長壽，并保佑國家安定繁榮。

賞析：

這首詩以儒家思想為基礎，以規矩和儀式來表達對社會秩序和皇權的崇尚和贊美。詩的開頭，用到了“至矣坤德，皇哉地祇”的句子，將皇帝的德行與地祇的地位相等并尊崇，顯示了唐朝帝王權威和威嚴的象征。接下來，詩人以“開元統紐，合大承規”表達了開元年間國家統一，整合政治制度的政策，強調了皇帝的雄才大略和聰明才智。緊接著，“九宮肅列，六典相儀”描繪了盛大的祭祀儀式，充滿莊嚴和肅穆之感，彰顯了皇帝的神性和至高無上的地位。最后一句“永言配命，長保無虧”則是詩人對皇帝的祝福和祈求，表達了對國家長治久安和繁榮昌盛的期望。

這首詩詞以其莊嚴肅穆的儀式性質和對帝王的頌揚，展現了唐朝時期的帝制思想和鼓吹統治者合法性的宣傳作用。它不僅反映了當時社會政治氛圍，也表達了儒家思想對于治理道德的強調。整體上，這首詩詞具有濃厚的朝廷色彩和宣揚統治者威權的作用。同時，也通過表達對功德和承諾的祈求，展示了唐朝興盛和對未來發展的烏托邦式的向往。

jì fāng qiū yuè zhāng sù hé
祭方丘樂章·肅和

zhì yǐ kūn dé, huáng zāi dì qí. kāi yuán tǒng niǔ, hé dà chéng guī.
至矣坤德，皇哉地祇.開元統紐，合大承規。
jiǔ gōng sù liè, liù diǎn xiāng yí.
九宮肅列，六典相儀。
yǒng yán pèi mìng, zhǎng bǎo wú kuī.
永言配命，長保無虧。