“璧臺南與盛姬游”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“璧臺南與盛姬游”全詩
背如龍兮頸如象，骨竦筋高脂肉壯。
日行萬里速如飛，穆王獨乘何所之？
四荒八極踏欲遍，三十二蹄無歇時。
屬車軸折趁不及，黃屋草生棄若遺。
瑤池西赴王母宴，七廟經年不親薦。
璧臺南與盛姬游，明堂不復朝諸侯。
《白云》《黃竹》歌聲動，一人荒樂萬人愁。
周從后稷至文武，積德累功世勤苦。
豈知才及四代孫，心輕王業如灰土。
由來尤物不在大，能蕩君心則為害。
文帝卻之不肯乘，千里馬去漢道興。
穆王得之不為戒，八駿駒來周室壞。
至今此物世稱珍，不知房星之精下為怪。
八駿圖，君莫愛。
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
八駿圖注釋
《白云》、《黃竹》：均為歌名，傳說是周穆王與西王母唱和之作。房星之精：二十八宿中的房宿，又叫天駟，主車駕。古人認為它掌管人間皇帝的車馬。
八駿圖賞析
本詩為托物諷詠之作。
據古籍記載，周穆王駕八駿馬西游，到西王母處游宴很久。而唐德宗西逃時亦駕八馬，與周穆王事跡相似，當時人常以為作者此詩暗指德宗。但據副題，其主旨實為托古事諷刺唐憲宗。
“瑤池西赴王母宴，七廟經年不親薦。璧臺南與盛姬游，明堂不復朝諸侯。”直指周穆王玩物喪志，刺當時帝王，文鋒犀利。
“文帝卻之不肯乘，千里馬去漢道興。穆王得之不為戒，八駿駒來周室壞。至今此物世稱珍，不知房星之精下為怪。”句，在批評周穆王玩物喪志同時，寄希望于明君興國，反映了作者的思想局限。
穆王八駿:赤驥、飛黃、白義、驊騮、騄耳、騧騟、渠黃、盜驪 。
“璧臺南與盛姬游”全詩拼音讀音對照參考
bā jùn tú
八駿圖
mù wáng bā jùn tiān mǎ jū, hòu rén ài zhī xiě wèi tú.
穆王八駿天馬駒，后人愛之寫為圖。
bèi rú lóng xī jǐng rú xiàng, gǔ sǒng jīn gāo zhī ròu zhuàng.
背如龍兮頸如象，骨竦筋高脂肉壯。
rì xíng wàn lǐ sù rú fēi, mù wáng dú chéng hé suǒ zhī?
日行萬里速如飛，穆王獨乘何所之？
sì huāng bā jí tà yù biàn, sān shí èr tí wú xiē shí.
四荒八極踏欲遍，三十二蹄無歇時。
shǔ chē zhóu zhé chèn bù jí, huáng wū cǎo shēng qì ruò yí.
屬車軸折趁不及，黃屋草生棄若遺。
yáo chí xī fù wáng mǔ yàn, qī miào jīng nián bù qīn jiàn.
瑤池西赴王母宴，七廟經年不親薦。
bì tái nán yǔ shèng jī yóu, míng táng bù fù cháo zhū hóu.
璧臺南與盛姬游，明堂不復朝諸侯。
bái yún huáng zhú gē shēng dòng, yī rén huāng lè wàn rén chóu.
《白云》《黃竹》歌聲動，一人荒樂萬人愁。
zhōu cóng hòu jì zhì wén wǔ, jī dé lěi gōng shì qín kǔ.
周從后稷至文武，積德累功世勤苦。
qǐ zhī cái jí sì dài sūn, xīn qīng wáng yè rú huī tǔ.
豈知才及四代孫，心輕王業如灰土。
yóu lái yóu wù bù zài dà, néng dàng jūn xīn zé wéi hài.
由來尤物不在大，能蕩君心則為害。
wén dì què zhī bù kěn chéng, qiān lǐ mǎ qù hàn dào xìng.
文帝卻之不肯乘，千里馬去漢道興。
mù wáng dé zhī bù wéi jiè, bā jùn jū lái zhōu shì huài.
穆王得之不為戒，八駿駒來周室壞。
zhì jīn cǐ wù shì chēng zhēn, bù zhī fáng xīng zhī jīng xià wèi guài.
至今此物世稱珍，不知房星之精下為怪。
bā jùn tú, jūn mò ài.
八駿圖，君莫愛。
“璧臺南與盛姬游”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。