“不測人間笑是瞋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不測人間笑是瞋”全詩
但見丹誠赤如血，誰知偽言巧似簧。
勸君掩鼻君莫掩，使君夫婦為參商。
勸君掇蜂君莫掇，使君父子成豺狼。
海底魚兮天上鳥，高可射兮深可釣。
唯有人心相對時，咫尺之間不能料。
君不見李義府之輩笑欣欣，笑中有刀潛殺人。
陰陽神變皆可測，不測人間笑是瞋.
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《天可度－惡詐人也》白居易 翻譯、賞析和詩意
《天可度－惡詐人也》是唐代詩人白居易的一首詩。這首詩的中文譯文大致為：天可以測度，地可以量尺，唯有人的心思是無法預防的。只見那紅心情真如血一般明亮，誰知道虛偽的言辭卻像彈簧一樣巧妙。我勸你掩住鼻子不掩住心靈，否則你和你的妻子會成為商賈的犧牲品。我勸你不要去招惹蜂蜜，否則你和你的子女會變成豺狼。海底的魚兒，天上的鳥兒，高處可射擊，深處可垂釣。唯有人的心靈相對時，咫尺之間的情況無法預料。難道你沒有看到像李義府那樣的人笑得開懷，笑中卻藏著暗殺之刀。陰陽神奇皆可推測，唯有人的心思是難以揣測的。
這首詩通過對天、地和人心的對比，表達出人心的復雜不可測量的特點。詩中揭示了人心的虛偽與真誠的雙面性，人們有時會用謊言掩蓋真實的想法，而有時又能夠展示出真誠的情感。作者以李義府為例，指出在人際交往中存在著各種可能的欺詐和背叛。
詩中運用了一系列比喻，如丹誠赤如血、誰知偽言巧似簧、掩鼻與掩心、掇蜂與掇豺狼等，生動地描繪出人心的復雜性。詩歌通過生動的描寫和對比，并在最后強調人心的難以揣測性，使讀者深入反思人心的真實與虛偽的問題。
“不測人間笑是瞋”全詩拼音讀音對照參考
tiān kě dù è zhà rén yě
天可度－惡詐人也
tiān kě dù, dì kě liàng, wéi yǒu rén xīn bù kě fáng.
天可度，地可量，唯有人心不可防。
dàn jiàn dān chéng chì rú xuè,
但見丹誠赤如血，
shéi zhī wěi yán qiǎo shì huáng.
誰知偽言巧似簧。
quàn jūn yǎn bí jūn mò yǎn, shǐ jūn fū fù wèi shēn shāng.
勸君掩鼻君莫掩，使君夫婦為參商。
quàn jūn duō fēng jūn mò duō, shǐ jūn fù zǐ chéng chái láng.
勸君掇蜂君莫掇，使君父子成豺狼。
hǎi dǐ yú xī tiān shàng niǎo,
海底魚兮天上鳥，
gāo kě shè xī shēn kě diào.
高可射兮深可釣。
wéi yǒu rén xīn xiāng duì shí, zhǐ chǐ zhī jiān bù néng liào.
唯有人心相對時，咫尺之間不能料。
jūn bú jiàn lǐ yì fǔ zhī bèi xiào xīn xīn, xiào zhōng yǒu dāo qián shā rén.
君不見李義府之輩笑欣欣，笑中有刀潛殺人。
yīn yáng shén biàn jiē kě cè, bù cè rén jiān xiào shì chēn.
陰陽神變皆可測，不測人間笑是瞋.
“不測人間笑是瞋”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。