“人生詎幾何”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“人生詎幾何”全詩
不覺明鏡中，忽年三十四。
勿言身未老，冉冉行將至。
白發雖未生，朱顏已先悴。
人生詎幾何，在世猶如寄。
雖有七十期，十人無一二。
今我猶未悟，往往不適意。
胡為方寸間，不貯浩然氣。
貧賤非不惡，道在何足避。
富貴非不愛，時來當自致。
所以達人心，外物不能累。
唯當飲美酒，終日陶陶醉。
斯言勝金玉，佩服無失墜。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《感時》白居易 翻譯、賞析和詩意
不覺得鏡子中，忽然三十四歲。
不要說自己沒有老，慢慢地去到。
白發雖未生，紅顏已憔悴。
人生能有多少，在世界上就像寄。
雖然有七十周年，十無一二人。
現在我仍然不明白，往往不順心。
胡為方寸之間，不裝浩然氣。
貧賤不壞，道路在哪里可以避免。
富貴不是不愛，當時來當自己做到。
是用來表達人的心，外物不能累。
只有當飲美酒，整天陶陶醉。
這句話勝金玉，佩帶沒有失落。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“人生詎幾何”全詩拼音讀音對照參考
gǎn shí
感時
cháo jiàn rì shàng tiān, mù jiàn rì rù dì.
朝見日上天，暮見日入地。
bù jué míng jìng zhōng, hū nián sān shí sì.
不覺明鏡中，忽年三十四。
wù yán shēn wèi lǎo, rǎn rǎn xíng jiāng zhì.
勿言身未老，冉冉行將至。
bái fà suī wèi shēng, zhū yán yǐ xiān cuì.
白發雖未生，朱顏已先悴。
rén shēng jù jǐ hé, zài shì yóu rú jì.
人生詎幾何，在世猶如寄。
suī yǒu qī shí qī, shí rén wú yī èr.
雖有七十期，十人無一二。
jīn wǒ yóu wèi wù, wǎng wǎng bù shì yì.
今我猶未悟，往往不適意。
hú wéi fāng cùn jiān, bù zhù hào rán qì.
胡為方寸間，不貯浩然氣。
pín jiàn fēi bù è, dào zài hé zú bì.
貧賤非不惡，道在何足避。
fù guì fēi bù ài, shí lái dāng zì zhì.
富貴非不愛，時來當自致。
suǒ yǐ dá rén xīn, wài wù bù néng lèi.
所以達人心，外物不能累。
wéi dāng yǐn měi jiǔ, zhōng rì táo táo zuì.
唯當飲美酒，終日陶陶醉。
sī yán shèng jīn yù, pèi fú wú shī zhuì.
斯言勝金玉，佩服無失墜。
“人生詎幾何”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。