“竟日有馀清”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“竟日有馀清”全詩
欲識慢流意，為聽疏泛聲。
西窗竹陰下，竟日有馀清。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《聽彈古淥水（琴曲名）》白居易 翻譯、賞析和詩意
《聽彈古淥水（琴曲名）》是唐代詩人白居易所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
聞君古淥水，使我心和平。
欲識慢流意，為聽疏泛聲。
西窗竹陰下，竟日有馀清。
詩意：
這首詩詞表達了詩人對古淥水的傾慕之情，以及聽琴曲的美妙體驗所帶來的內心寧靜。詩人渴望了解水流的緩慢意境，只為聆聽輕柔悠揚的琴聲。在西窗下竹陰的遮蔽下，整日都能感受到余音裊裊的清幽。
賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了作者對古淥水的聽覺和心靈的共鳴。詩中的古淥水代表了寧靜和恬淡的情境，它使得詩人的內心達到平和的狀態。通過聽琴曲，詩人希望能夠領悟到水流的緩慢之美，而這種美妙的體驗也進一步給予了他內心的寧靜。
詩人將自己置身于西窗竹陰之下，這樣的環境更加營造出一種恬靜的氛圍。整日都能感受到清幽的余音，這使得詩人可以長時間地陶醉在琴聲中，沉浸于寧靜和安詳之中。
這首詩詞通過對水流和琴聲的描繪，傳遞了一種追求內心寧靜的意境。它展示了詩人對美的敏感和對寧靜生活的向往，同時也表達了他對琴曲和自然之美的贊美與感激。整首詩詞以簡約的語言展現了作者內心深處的感受，給人以寧靜和舒適的感覺。
“竟日有馀清”全詩拼音讀音對照參考
tīng dàn gǔ lù shuǐ qín qǔ míng
聽彈古淥水（琴曲名）
wén jūn gǔ lù shuǐ, shǐ wǒ xīn hé píng.
聞君古淥水，使我心和平。
yù shí màn liú yì, wèi tīng shū fàn shēng.
欲識慢流意，為聽疏泛聲。
xī chuāng zhú yīn xià, jìng rì yǒu yú qīng.
西窗竹陰下，竟日有馀清。
“竟日有馀清”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。