“德兼三代禮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《奉和正日臨朝》
當雍皇嗣位，日正照耀圣符。善德傳承自三代禮，偉業包含四方圖。朝臣列于殿上，執玉儀態莊重。清蹕喧囂于街道，樂聲震撼天衢。儀仗的九旗拂動，鳳凰鳴音各異。美麗的氣息飄蕩在仙掌，芬芳的風圍繞在帝梧。天文燦爛七政之光，皇恩籠罩九州。特地從岱山角陪葬玉，珠玉文房瑰寶在其中。

詩意：
這首詩是岑文本在唐朝為雍皇正日臨朝而作的。詩中描繪了朝臣們在雍皇登基的重要儀式上所展示的莊嚴氣象。詩人贊頌雍皇具備著善德和偉業，繼承了前代禮制，治理四方，備受天下朝臣的推崇和景仰。他們以盛大的儀式拜見雍皇，整個都城都沸騰起來。儀仗隊伍雄偉壯觀，所奏之音高亢有力，充滿了莊重和歡樂的氣氛。與此同時，大自然也為這一盛況增添了美麗和芬芳。整個天空傾瀉著七政之光，象征著皇恩籠罩九州。作為雍皇特地在岱山殿的陪葬物，珠玉文房瑰寶更加突顯了雍皇的尊貴和崇高地位。

賞析：
這首詩以極其華麗、雄峻的筆調，描繪了唐代盛世的雍皇正日臨朝的場景，將雍皇及其統治的光輝形象展現得極為莊嚴而崇高。作者通過描繪雍皇的善德與偉業，以及朝臣們的虔誠和莊重來彰顯唐朝的治理之良好和雍皇的統治之正當。詩人運用了豐富的意象描寫，如清蹕、樂聲、儀仗、鳳凰、仙掌、天文光等，使整篇詩充滿了莊重和莊嚴的氣氛。此外，詩中還體現了對封建禮制的推崇，以及對帝王權力和禮儀制度的肯定與附和。整個詩篇以華麗的辭章，表達了對雍皇和唐朝治世的美好贊頌。

fèng hé zhèng rì lín cháo
奉和正日臨朝

shí yōng biǎo chāng yùn, rì zhèng yè líng fú.
時雍表昌運，日正葉靈符。
dé jiān sān dài lǐ, gōng bāo sì hǎi tú.
德兼三代禮，功包四海圖。
yú shā fēn zài liè, zhí yù yǎn xiāng qū.
逾沙紛在列，執玉儼相趨。
qīng bì xuān niǎn dào, zhāng lè hài tiān qú.
清蹕喧輦道，張樂駭天衢。
fú ní jiǔ qí yìng, yí fèng bā yīn shū.
拂蜺九旗映，儀鳳八音殊。
jiā qì fú xiān zhǎng, xūn fēng rào dì wú.
佳氣浮仙掌，熏風繞帝梧。
tiān wén guāng qī zhèng, huáng ēn bèi jiǔ qū.
天文光七政，皇恩被九區。
fāng péi yì yù lǐ, ěr bǐ dài shān yú.
方陪瘞玉禮，珥筆岱山隅。