“甲第多清賞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

安德山池宴集

甲第多清賞，芳辰命羽卮。
書帷通行徑，琴臺枕槿籬。
池疑夜壑徙，山似郁洲移。
雕楹網蘿薜，激瀨合塤篪。
鳥戲翻新葉，魚躍動清漪。
自得淹留趣，寧勞攀桂枝。

中文譯文：
安德山池邊宴會

宴會場地安排得非常整齊，美好的季節讓人們歡聚一堂。酒勺傳來傳去，酒杯中香氣四溢。館舍通向小路，琴臺旁邊有藤籬盛開的紫薇花。池水仿佛升起夜色，山峰看起來像是青州的群山移了過來。雕花的門楣上纏滿了蔓藤，池水中有人吹奏塤和笛子。鳥兒在嬉戲中掀起新葉，魚兒躍動在清澈的波紋之中。在這里，我感到非常快樂，不愿意去觸摸那高高桂樹枝上的香樟花。

詩意：
《安德山池宴集》描繪了一個優美的園林景觀和愉快的宴會場景。詩中通過對景物的描繪，展現了作者對自然美的欣賞和對宴會的樂趣。詩人以精細入微的描寫，表達了對美好事物的熱愛和對生活的享受。

賞析：
這首詩以細膩的筆觸描繪了安德山池邊的宴會場景，展現出作者對自然景觀和人文活動的熱愛。通過描寫景物、描繪情感，詩人展示了他對美好事物的敏感，并透露出內心對快樂和淡泊的向往。整首詩以自然景物為背景，展示了作者對生活的欣賞和對自然景觀的熱愛，給人以沉浸于美好時光的愉悅感受。

ān dé shān chí yàn jí
安德山池宴集

jiǎ dì duō qīng shǎng, fāng chén mìng yǔ zhī.
甲第多清賞，芳辰命羽卮。
shū wéi tōng xíng jìng, qín tái zhěn jǐn lí.
書帷通行徑，琴臺枕槿籬。
chí yí yè hè xǐ, shān shì yù zhōu yí.
池疑夜壑徙，山似郁洲移。
diāo yíng wǎng luó bì, jī lài hé xūn chí.
雕楹網蘿薜，激瀨合塤篪。
niǎo xì fān xīn yè, yú yuè dòng qīng yī.
鳥戲翻新葉，魚躍動清漪。
zì dé yān liú qù, níng láo pān guì zhī.
自得淹留趣，寧勞攀桂枝。