“又怪韋江州”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“又怪韋江州”全詩
又怪韋江州，詩情亦清閑。
今朝登此樓，有以知其然。
大江寒見底，匡山青倚天。
深夜湓浦月，平旦爐峰煙。
清輝與靈氣，日夕供文篇。
我無二人才，孰為來其間。
因高偶成句，俯仰愧江山。
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《題潯陽樓（自此后詩江州司馬時作）》白居易 翻譯、賞析和詩意
《題潯陽樓（自此后詩江州司馬時作）》是唐代詩人白居易創作的詩詞。詩人常愛陶彭澤，認為他的文思高深玄奧。同時也對韋江州的詩才贊嘆不已，他的詩情也十分清閑自得。詩人在潯陽樓登高，以此感悟到了江州司馬的才華，感嘆江山之美。大江清冽見底，匡山翠綠倚天，夜晚月色明亮，清晨爐峰上煙霧繚繞。這些景色都給詩人帶來了靈感，每天都供奉給詩篇。詩人自卑地說自己沒有如江州司馬那樣的才華，誰能像他一樣來到這里呢？因為心境高遠，偶爾也能譜寫出好句子，但俯仰間還是愧于江山之美。整首詩詞表現出了詩人對于江州司馬及潯陽樓的景色的贊美和自卑之情。
* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考“又怪韋江州”全詩拼音讀音對照參考
tí xún yáng lóu zì cǐ hòu shī jiāng zhōu sī mǎ shí zuò
題潯陽樓（自此后詩江州司馬時作）
cháng ài táo péng zé, wén sī hé gāo xuán.
常愛陶彭澤，文思何高玄。
yòu guài wéi jiāng zhōu, shī qíng yì qīng xián.
又怪韋江州，詩情亦清閑。
jīn zhāo dēng cǐ lóu, yǒu yǐ zhī qí rán.
今朝登此樓，有以知其然。
dà jiāng hán jiàn dǐ, kuāng shān qīng yǐ tiān.
大江寒見底，匡山青倚天。
shēn yè pén pǔ yuè, píng dàn lú fēng yān.
深夜湓浦月，平旦爐峰煙。
qīng huī yǔ líng qì, rì xī gōng wén piān.
清輝與靈氣，日夕供文篇。
wǒ wú èr rén cái, shú wèi lái qí jiān.
我無二人才，孰為來其間。
yīn gāo ǒu chéng jù, fǔ yǎng kuì jiāng shān.
因高偶成句，俯仰愧江山。
“又怪韋江州”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。