“披霧覿青天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游清都觀尋沈道士得仙字》是唐代劉孝孫創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紛紛閑暇時，尋歡作樂無休止。探訪真諦進入紫府，穿越云霧見到青天。思念遠離皇宮的生活，遐想遠離玉京的那個時代。乘坐飛軒俯瞰松柏，站在殿上迎接云煙。如潺潺清夏景色，如嘁嘁早秋蟬鳴。橫臥在琴對著危石，品味著醴酒臨寒泉。只是為了擺脫塵世的繁瑣，渴望與烏龜和鶴一般長壽。不再需要生有羽翼，當然能夠與神仙為友。

詩意：
這首詩詞描述了作者在清都游玩尋仙的情景。他在閑暇的時候盡情享受快樂，同時也向往超脫塵世的生活。他想象自己能夠在紫府中尋找真理，探索更高層次的存在。他希望能夠遠離現實世界，融入到古代玉京的歲月中。他觀賞美麗的景色，品味醇美的酒，希望能夠擺脫現實生活的煩擾，追求更少俗世的修行。

賞析：
這首詩詞以唐代特有的風格，描繪了詩人對于仙境的向往和追求。詩中使用了大量的意象和修辭手法，如紛紛、遐想、橫臥等詞語，增強了對于仙境的描繪。詩意凝練、韻律流暢，給人以一種神秘、悠遠的感覺。通過對自然景色的描繪，表達了作者對于超凡境界的追求和對于塵世的厭倦。整首詩詞傳遞了一種追求夢幻、超越現實的情緒，展現了詩人對于仙境的美好向往與追求。

yóu qīng dōu guān xún shěn dào shì dé xiān zì
游清都觀尋沈道士得仙字

fēn wú yīn xiá yù, xíng lè jí liú lián.
紛吾因暇豫，行樂極留連。
xún zhēn yè zǐ fǔ, pī wù dí qīng tiān.
尋真謁紫府，披霧覿青天。
miǎn huái jīn quē wài, xiá xiǎng yù jīng qián.
緬懷金闕外，遐想玉京前。
fēi xuān fǔ sōng bǎi, kàng diàn jiē yún yān.
飛軒俯松柏，抗殿接云煙。
tāo tāo qīng xià jǐng, huì huì zǎo qiū chán.
滔滔清夏景，嘒嘒早秋蟬。
héng qín duì wēi shí, zhuó lǐ lín hán quán.
橫琴對危石，酌醴臨寒泉。
liáo qū chén sú lèi, níng xī guī hè nián.
聊祛塵俗累，寧希龜鶴年。
wú láo shēng yǔ yì, zì kě xiá shén xiān.
無勞生羽翼，自可狎神仙。