“祿俸及妻孥”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“祿俸及妻孥”全詩
量力揆所用，曾不敵一夫。
幸因筆硯功，得升仕進途。
歷官凡五六，祿俸及妻孥。
左右有兼仆，出入有單車。
自奉雖不厚，亦不至饑劬。
若有人及此，傍觀為何如。
雖賢亦為幸，況我鄙且愚。
伯夷古賢人，魯山亦其徒。
時哉無奈何，俱化為餓殍。
念彼益自愧，不敢忘斯須。
平生榮利心，破滅無遺馀。
猶恐塵妄起，題此于座隅。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《題座隅》白居易 翻譯、賞析和詩意
量力測量所用，曾經不敵一個人。
希望通過筆硯功，能登在前進途中。
歷官共六，俸祿和妻子兒女。
左右有兼仆人，出入有一輛車。
生活雖然不厚，也不至于饑餓勞累。
如果有人到這里，傍觀是怎么樣。
雖然賢也是幸運，何況我粗俗又愚蠢。
伯夷古代賢能的人，魯山也他的徒弟。
時代沒有辦法，都變成餓殍。
念他自己更加羞愧，不敢忘記片刻。
平生名利心，毀滅無遺余。
還擔心灰塵亂起，在這在座位角落。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“祿俸及妻孥”全詩拼音讀音對照參考
tí zuò yú
題座隅
shǒu bù rèn zhí shū, jiān bù néng hé chú.
手不任執殳，肩不能荷鋤。
liàng lì kuí suǒ yòng, céng bù dí yī fū.
量力揆所用，曾不敵一夫。
xìng yīn bǐ yàn gōng, dé shēng shì jìn tú.
幸因筆硯功，得升仕進途。
lì guān fán wǔ liù, lù fèng jí qī nú.
歷官凡五六，祿俸及妻孥。
zuǒ yòu yǒu jiān pū, chū rù yǒu dān chē.
左右有兼仆，出入有單車。
zì fèng suī bù hòu, yì bù zhì jī qú.
自奉雖不厚，亦不至饑劬。
ruò yǒu rén jí cǐ, bàng guān wèi hé rú.
若有人及此，傍觀為何如。
suī xián yì wèi xìng, kuàng wǒ bǐ qiě yú.
雖賢亦為幸，況我鄙且愚。
bó yí gǔ xián rén, lǔ shān yì qí tú.
伯夷古賢人，魯山亦其徒。
shí zāi wú nài hé, jù huà wéi è piǎo.
時哉無奈何，俱化為餓殍。
niàn bǐ yì zì kuì, bù gǎn wàng sī xū.
念彼益自愧，不敢忘斯須。
píng shēng róng lì xīn, pò miè wú yí yú.
平生榮利心，破滅無遺馀。
yóu kǒng chén wàng qǐ, tí cǐ yú zuò yú.
猶恐塵妄起，題此于座隅。
“祿俸及妻孥”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳：(平韻) 上平七虞 (仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。