“風雨共飄飖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《巫山高》是一首唐代詩詞，作者是陸敬。詩人描繪了巫山的高聳壯麗景色，表達了自然界的壯美和詩人對巫山景色的贊美之情。

詩詞的中文譯文如下：
巫山的峰巒高聳入云霄，白云環繞著陡峭的山石，黑猿懸掛在峭壁上。
懸崖峭壁上海浪翻騰，脆弱的葉子跌落被風吹散。
除此之外還有一個獨特的陽臺，風雨共同吹拂著。

詩詞的意境表達了巫山壯麗的景色，以及自然界的威力和變幻無常。巫山高聳入云霄，給人一種宏偉壯觀的感覺，白云環繞著巍峨的山石，給人一種云霧繚繞的美景。詩人通過描繪黑猿懸掛在峭壁上，展示了巫山的險峻和神秘。懸崖上海浪翻騰，脆弱的葉子被風吹散，表達了自然界的狂風暴雨和不可抗拒的力量。最后，詩人又描繪了一個獨特的陽臺，風雨共同吹拂著，給人一種蒼涼和孤寂的感覺。

整首詩詞通過描繪巫山的壯麗景色，展示了自然界的威力和變幻無常。詩人通過各種描寫手法，如高山入云霄、白云環繞、黑猿懸掛、懸崖巨浪等，使讀者能夠感受到巫山景色的壯美和神秘。此外，詩人通過描繪陽臺中風雨的吹拂，給人一種蒼涼和孤寂的感覺，增強了整首詩的意境。這首詩詞具有浪漫主義色彩，表達了詩人對大自然壯麗景色的贊美和對自然力量的敬畏之情。

wū shān gāo
巫山高

wū xiù yù tiáo yáo, gāo gāo rù zǐ xiāo.
巫岫郁岧峣，高高入紫霄。
bái yún bào wēi shí, xuán yuán guà jiǒng tiáo.
白云抱危石，玄猿掛迥條。
xuán yá jī jù làng, cuì yè yǔn jīng biāo.
懸崖激巨浪，脆葉隕驚飆。
bié yǒu yáng tái chù, fēng yǔ gòng piāo yáo.
別有陽臺處，風雨共飄飖.