“同生大塊間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：《齊物二首》

青松高百尺，綠蕙低數寸。
同生大塊間，長短各有分。
長者不可退，短者不可進。
若用此理推，窮通兩無悶。

椿壽八千春，槿花不經宿。
中間復何有，冉冉孤生竹。
竹身三年老，竹色四時綠。
雖謝椿有馀，猶勝槿不足。

詩意和賞析：
這首詩描繪了青松和綠蕙的成長和狀態，通過對長短、退進的描述，表現了他們各自獨特的特點和價值。青松高大，象征著壯志豪情，是長者，不可退；綠蕙低矮，象征著謙虛謹慎，是短者，不可進。詩人從這個例子中推導出人生的道理，長短的不同帶來了各自的價值，不存在無聊和沮喪。

接著詩人以椿花和竹為例，表達了竹獨特的生命方式和價值。椿木長壽，可活八千春，但椿花的經歷不過一宿。而竹搖曳生長，如一片孤竹，雖然只活三年，但在四季中都是綠色的。詩人認為雖然椿花可比擬竹，但竹的獨特價值勝過椿花。

整首詩以植物的生長展示了生命的豐富多樣性，以及在不同的生命長度中所體現的獨特價值。詩人通過這種對比，表達了對自然的欣賞和思考，并引發讀者對生命的思考和贊美。

qí wù èr shǒu
齊物二首

qīng sōng gāo bǎi chǐ, lǜ huì dī shù cùn.
青松高百尺，綠蕙低數寸。
tóng shēng dà kuài jiān, cháng duǎn gè yǒu fèn.
同生大塊間，長短各有分。
zhǎng zhě bù kě tuì, duǎn zhě bù kě jìn.
長者不可退，短者不可進。
ruò yòng cǐ lǐ tuī, qióng tōng liǎng wú mèn.
若用此理推，窮通兩無悶。
chūn shòu bā qiān chūn, jǐn huā bù jīng sù.
椿壽八千春，槿花不經宿。
zhōng jiān fù hé yǒu, rǎn rǎn gū shēng zhú.
中間復何有，冉冉孤生竹。
zhú shēn sān nián lǎo, zhú sè sì shí lǜ.
竹身三年老，竹色四時綠。
suī xiè chūn yǒu yú, yóu shèng jǐn bù zú.
雖謝椿有馀，猶勝槿不足。