“道存真理得”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“道存真理得”全詩
未若游茲境,探玄眾妙場。
鶴來疑羽客,云泛似霓裳。
寓目雖靈宇,游神乃帝鄉。
道存真理得,心灰俗累忘。
煙霞凝抗殿,松桂肅長廊。
早蟬清暮響,崇蘭散晚芳。
即此翔寥廓,非復控榆枋。
分類:
《游清都觀尋沈道士得芳字》趙中虛 翻譯、賞析和詩意
詩詞中,作者以游清都觀為背景,描述了自己在這個境地中的感受和體驗。
中文譯文:
青溪阻千仞,姑射藐汾陽。
未若游茲境,探玄眾妙場。
鶴來疑羽客,云泛似霓裳。
寓目雖靈宇,游神乃帝鄉。
道存真理得,心灰俗累忘。
煙霞凝抗殿,松桂肅長廊。
早蟬清暮響,崇蘭散晚芳。
即此翔寥廓,非復控榆枋。
詩意:
詩詞表達了作者在游覽清都觀時的心境和感受。作者將景物描繪出來,展現了清都觀的美麗和神秘之處。他觀察到的青溪和姑射山,以及游神和羽客的形象,都給他帶來了無限遐想和沉思。這些景物和形象似乎是仙境中的存在,超凡脫俗。在這里,作者不再受到塵世的束縛,心中只有道和真理。他渴望擺脫世俗的紛擾和壓力,尋求一種清靜和寧靜的心境。煙霞彌漫的殿堂和鄭重的長廊,給人一種莊嚴的氛圍。早蟬鳴叫和崇蘭芳香,讓人感受到自然的音樂和芬芳。在這種環境中,作者感覺自己好像在翱翔于廣闊的空間之間,擺脫了塵世間的拘束和羈絆。
賞析:
這首詩描繪了作者在游覽清都觀時的心靈之旅。通過描繪景物和形象,作者表達了對靜謐和寧靜心境的追求,并將其與塵世的紛擾和繁雜形成鮮明對比。詩詞語言簡練,意境清晰可見,通過運用具象的景物和形象,激發讀者對遠離塵世、追求心靈寧靜的共鳴。同時,詩詞中的煙霞、松桂、蟬鳴等自然元素的描繪,幻化成一種情感的表達,給人以視覺和感覺上的美的享受。整首詩充滿著詩人對于心靈自由和追求的渴望,寄托了詩人對于理想境地的信念和追求。
“道存真理得”全詩拼音讀音對照參考
yóu qīng dōu guān xún shěn dào shì dé fāng zì
游清都觀尋沈道士得芳字
qīng xī zǔ qiān rèn, gū shè miǎo fén yáng.
青溪阻千仞,姑射藐汾陽。
wèi ruò yóu zī jìng, tàn xuán zhòng miào chǎng.
未若游茲境,探玄眾妙場。
hè lái yí yǔ kè, yún fàn shì ní cháng.
鶴來疑羽客,云泛似霓裳。
yù mù suī líng yǔ, yóu shén nǎi dì xiāng.
寓目雖靈宇,游神乃帝鄉。
dào cún zhēn lǐ dé, xīn huī sú lèi wàng.
道存真理得,心灰俗累忘。
yān xiá níng kàng diàn, sōng guì sù cháng láng.
煙霞凝抗殿,松桂肅長廊。
zǎo chán qīng mù xiǎng, chóng lán sàn wǎn fāng.
早蟬清暮響,崇蘭散晚芳。
jí cǐ xiáng liáo kuò, fēi fù kòng yú fāng.
即此翔寥廓,非復控榆枋。
“道存真理得”平仄韻腳
平仄:仄平平仄平
韻腳:(仄韻) 上聲十七筱 (仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。