“馀暉攬詎盈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送劉散員賦得陳思王詩明月照高樓》是一首唐代詩詞，作者是楊濬。該詩描繪了高樓與明月的景色，表達了詩人的情感。

中文譯文：
高樓真美麗，圓月又晶瑩。
望不到窗外盡頭，余暉攬不滿盈。
明鏡照在窗前，月光穿簾生影。
逆境下沉重愁，對此難免情感縈繞。

詩意和賞析：
詩人通過描繪高樓與明月的景色，傳達了對美景的贊美之情。高樓的繁華壯麗與明月的清冷明亮形成鮮明對比，給人一種視覺上的享受。詩中的“重軒望不極，馀暉攬詎盈”表達了樓層高聳、視野無限的特點，賦予了高樓的壯觀和無盡的遐想空間。詩人通過以眾多細節描繪，展現了高樓窗前明月的美景。

詩的后兩句“鏡華當牖照，鉤影隔簾生。逆愁異尊酒，對此難為情。”則表達了詩人獨自望月之際內心的情感。鏡子中的光芒照到窗前，月影穿過簾子投射在地面上，給人一種朦朧而又幽靜的感覺。詩人在這種靜謐的環境下，感受到了逆境所帶來的愁苦之情。而面對這樣的景致，詩人卻難以抑制自己的情緒，難以掩飾自己的情感。

整首詩通過具體的景物描寫，營造出一種凄美的意境。高樓與明月的交相輝映，揭示了人與自然的交融之美。同時，詩人也借助這個景象，抒發了自己面對逆境時難以割舍的人情之情。這種將感情與自然景物有機結合的手法，展示了楊濬詩人獨特的寫作風格，給人以深刻且留有余韻的印象。

sòng liú sàn yuán fù dé chén sī wáng shī míng yuè zhào gāo lóu
送劉散員賦得陳思王詩明月照高樓

gāo lóu yī hé qǐ, sù yuè fù liú míng.
高樓一何綺，素月復流明。
zhòng xuān wàng bù jí, yú huī lǎn jù yíng.
重軒望不極，馀暉攬詎盈。
jìng huá dāng yǒu zhào, gōu yǐng gé lián shēng.
鏡華當牖照，鉤影隔簾生。
nì chóu yì zūn jiǔ, duì cǐ nán wéi qíng.
逆愁異尊酒，對此難為情。