“誰知利名盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“誰知利名盡”全詩
淺酌一杯酒，緩彈數弄琴。
既可暢情性，亦足傲光陰。
誰知利名盡，無復長安心。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《食飽》白居易 翻譯、賞析和詩意
《食飽》
食飽拂枕臥，
睡足起閑吟。
淺酌一杯酒，
緩彈數弄琴。
既可暢情性，
亦足傲光陰。
誰知利名盡，
無復長安心。
中文譯文：
吃飽了拂拭著枕頭躺下，
睡足了起來閑庭信步吟唱。
輕輕地飲上一杯酒，
慢慢地彈奏幾曲琴。
既能暢懷情感，
也能夠夠傲視光陰。
誰知道功利和名聲終究會消盡，
無法再守護長安的寧靜心境。
詩意和賞析：
這首詩以質樸的語言表達了詩人的心境變化。詩中，詩人在滿足了物質欲望，享受了飲食和睡眠的滿足后，開始追求內心的寧靜和思考。他用一杯酒和幾曲琴來表現他的情感的宣泄和尋求心靈的安撫。他不僅要在外部世界中暢情享受，還要在內心中傲視光陰的流逝。然而，他也意識到人們追求功名利祿的心態會使自己失去內心的安寧和自由。整首詩以簡潔的語言揭示了詩人對世俗欲望的追求和自我反思，表達了對紛繁浮躁世界的辜負和回歸內心尋求平靜的渴望。
“誰知利名盡”全詩拼音讀音對照參考
shí bǎo
食飽
shí bǎo fú zhěn wò, shuì zú qǐ xián yín.
食飽拂枕臥，睡足起閑吟。
qiǎn zhuó yī bēi jiǔ, huǎn dàn shù nòng qín.
淺酌一杯酒，緩彈數弄琴。
jì kě chàng qíng xìng, yì zú ào guāng yīn.
既可暢情性，亦足傲光陰。
shéi zhī lì míng jǐn, wú fù cháng ān xīn.
誰知利名盡，無復長安心。
“誰知利名盡”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十一軫 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。