“唯向城郡中”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“唯向城郡中”全詩
唯向城郡中，題詩十馀首。
慚非甘棠詠，豈有思人不。
三年為刺史，飲冰復食檗。
唯向天竺山，取得兩片石。
此抵有千金，無乃傷清白。
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《三年為刺史二首》白居易 翻譯、賞析和詩意
《三年為刺史二首》是唐代文學家白居易創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
《三年為刺史二首》中文譯文：
三年作為一位刺史
不是為了政務繁忙
只是在城郡之中
題寫了十余首詩
雖然它不如《甘棠詠》那樣出名
但它也是表達思念之情的
三年作為一位刺史
喝冰水吃苦木（檗）
只是在天竺山上
找到了兩塊石頭
這些石頭可以換來千金
但又何必傷害自己的清白呢？
詩意和賞析：
《三年為刺史二首》是白居易自述他擔任刺史職務三年期間的心境和感受的詩詞。詩中，他表達了自己在刺史任上三年時間里，政務忙碌，但卻未能有所建樹的無奈之情。他在城郡之中題寫了許多詩歌，這種行為顯示了他對文學的熱愛和對詩歌表達情感的需求。
作者在詩中提到了自己的詩與《甘棠詠》相比較而言不夠出色，但也說明了他的詩歌創作并非為了追求名利，而是出于對思念之情的真摯表達。他以自己的刺史身份和所經歷的艱苦生活為題材，表達了自己對親人、朋友和故鄉的思念之情。
在詩的后半部分，白居易提到了自己在天竺山上找到的兩塊石頭，這些石頭價值千金，但他認為這種物質財富并不值得他傷害自己的清白和良心。這體現了白居易對高尚情操和道德價值的追求，他愿意放棄物質的享受和財富的誘惑，保持自己的純潔和清白。
整首詩詞通過對作者個人經歷和內心感受的描寫，展現了白居易堅守自己的情感和價值觀的精神品質。同時，詩中也透露出對權力與利益的冷峻反思，強調了文學創作和高尚情操對個人的重要性。
“唯向城郡中”全詩拼音讀音對照參考
sān nián wèi cì shǐ èr shǒu
三年為刺史二首
sān nián wèi cì shǐ, wú zhèng zài rén kǒu.
三年為刺史，無政在人口。
wéi xiàng chéng jùn zhōng, tí shī shí yú shǒu.
唯向城郡中，題詩十馀首。
cán fēi gān táng yǒng, qǐ yǒu sī rén bù.
慚非甘棠詠，豈有思人不。
sān nián wèi cì shǐ, yǐn bīng fù shí bò.
三年為刺史，飲冰復食檗。
wéi xiàng tiān zhú shān, qǔ de liǎng piàn shí.
唯向天竺山，取得兩片石。
cǐ dǐ yǒu qiān jīn, wú nǎi shāng qīng bái.
此抵有千金，無乃傷清白。
“唯向城郡中”平仄韻腳
平仄：平仄平仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。