“物固無常宜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“物固無常宜”全詩
誰謂爾能舞,不如閑立時。
分類:
作者簡介(白居易)

白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時遷居下邽,生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動,世稱“元白”,與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽逝世,葬于香山。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《鶴》白居易 翻譯、賞析和詩意
《鶴》是唐代詩人白居易的一首詩。以下是該詩的中文譯文:
人各有所好,
物固無常宜。
誰謂爾能舞,
不如閑立時。
這首詩表達了人們有各自的喜好,而物體本身并沒有固定的適宜狀態。詩人通過描繪"鶴"來表達這一觀點。"鶴"在中國文化中被視為祥瑞的象征,往往與長壽、自由和高尚的品質聯系在一起。
詩的第一句"人各有所好"指出每個人都有自己的喜好和追求,這是個人的主觀感受。而第二句"物固無常宜"則強調了物體本身并沒有一成不變的適宜狀態,它們的屬性和特性是多變的。
接著,詩人以"鶴"為例,用"誰謂爾能舞"來質疑那些認為鶴只有在舞動時才能展現其美麗的人。詩人認為,與其追求表面的繁華與動感,不如享受它們在寧靜中的存在。因此,最后一句"不如閑立時"表達了詩人對于寧靜、靜謐狀態的推崇。
這首詩詞的詩意在于提醒人們不要過于追求外在的繁華和動感,而是應該珍惜寧靜、靜謐的存在。通過"鶴"這一寓言形象,詩人傳遞了對內心平靜、寧靜生活的推崇。他認為,與其追逐虛榮和表面的光鮮,不如靜心享受當下的寧靜與自然之美。
這首詩的賞析中,詩人通過"鶴"這個象征性的形象,巧妙地表達了對人生態度的思考。他通過對鶴的描繪,傳達了一種超越物質追求的境界,強調內心的寧靜與靜謐。與其被外界的喧囂所左右,不如學習鶴的靜立,保持內心的平和與從容,欣賞自然與生活中的美好。
總的來說,這首詩詞《鶴》通過對"鶴"的描繪,表達了人們追求內心寧靜與從容的思考,呼喚人們在喧囂的世界中停下腳步,靜心感悟生活的真諦。
“物固無常宜”全詩拼音讀音對照參考
hè
鶴
rén gè yǒu suǒ hào, wù gù wú cháng yí.
人各有所好,物固無常宜。
shuí wèi ěr néng wǔ, bù rú xián lì shí.
誰謂爾能舞,不如閑立時。
“物固無常宜”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。