“引滿飲一盞”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“引滿飲一盞”全詩
可憐假年少，自笑須臾間。
朱砂賤如土，不解燒為丹。
玄鬢化為雪，未聞休得官。
咄哉個丈夫，心性何墮頑。
但遇詩與酒，便忘寢與餐。
高聲發一吟，似得詩中仙。
引滿飲一盞，盡忘身外緣。
昔有醉先生，席地而幕天。
于今居處在，許我當中眠。
眠罷又一酌，酌罷又一篇。
回面顧妻子，生計方落然。
誠知此事非，又過知非年。
豈不欲自改，改即心不安。
且向安處去，其馀皆老閑。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《自詠》白居易 翻譯、賞析和詩意
可憐給年輕，自笑一會兒。
朱砂賤如糞土，不知道燒為丹。
兩鬢變成雪，沒有聽說不得官。
咄呢個丈夫，心何墮頑。
只遇見詩與酒，便忘了睡覺和吃飯。
高聲發一吟，似乎得詩中仙。
引滿飲一杯，完全忘身內外緣。
從前有醉先生，席土地而幕天。
在現在居住在，答應我在里睡覺。
睡罷又一杯酒，飲罷又一篇。
轉過臉看著妻子，生活正在落地。
確實知道這件事不是，又經過知道不是年。
難道不想自己改，改就心不安。
并且向安全的地方去，其余都是老閑。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“引滿飲一盞”全詩拼音讀音對照參考
zì yǒng
自詠
yè jìng yǐn bái fà, cháo jiǔ fā hóng yán.
夜鏡隱白發，朝酒發紅顏。
kě lián jiǎ nián shào, zì xiào xū yú jiān.
可憐假年少，自笑須臾間。
zhū shā jiàn rú tǔ, bù jiě shāo wèi dān.
朱砂賤如土，不解燒為丹。
xuán bìn huà wéi xuě, wèi wén xiū de guān.
玄鬢化為雪，未聞休得官。
duō zāi gè zhàng fū, xīn xìng hé duò wán.
咄哉個丈夫，心性何墮頑。
dàn yù shī yǔ jiǔ, biàn wàng qǐn yǔ cān.
但遇詩與酒，便忘寢與餐。
gāo shēng fā yī yín, shì dé shī zhōng xiān.
高聲發一吟，似得詩中仙。
yǐn mǎn yǐn yī zhǎn, jǐn wàng shēn wài yuán.
引滿飲一盞，盡忘身外緣。
xī yǒu zuì xiān shēng, xí dì ér mù tiān.
昔有醉先生，席地而幕天。
yú jīn jū chǔ zài, xǔ wǒ dāng zhōng mián.
于今居處在，許我當中眠。
mián bà yòu yī zhuó, zhuó bà yòu yī piān.
眠罷又一酌，酌罷又一篇。
huí miàn gù qī zǐ, shēng jì fāng luò rán.
回面顧妻子，生計方落然。
chéng zhī cǐ shì fēi, yòu guò zhī fēi nián.
誠知此事非，又過知非年。
qǐ bù yù zì gǎi, gǎi jí xīn bù ān.
豈不欲自改，改即心不安。
qiě xiàng ān chǔ qù, qí yú jiē lǎo xián.
且向安處去，其馀皆老閑。
“引滿飲一盞”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十五潸 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。