“城中無地栽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“城中無地栽”全詩
劚掘經幾日，枝葉滿塵埃。
不買非他意，城中無地栽。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《贈賣松者》白居易 翻譯、賞析和詩意
《贈賣松者》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
一束蒼蒼色，知從澗底來。
劚掘經幾日，枝葉滿塵埃。
不買非他意，城中無地栽。
詩意：
這束松木的顏色蒼蒼，我知道它來自山澗深處。
經過幾天的砍伐和挖掘，樹枝葉子沾滿了塵埃。
我并非為了自己而買，因為城里沒有地方栽種它。
賞析：
《贈賣松者》是一首描寫松木的詩詞，表達了詩人對松木的贊美以及對自然之美的珍視。詩中的松木被描述為一束蒼蒼色，顯示出它的崇高和青翠之美。詩人知道這束松木來自山澗深處，暗示著它是自然環境中的珍貴產物。詩句中提到它經歷了幾天的砍伐和挖掘，樹枝葉子沾滿了塵埃，這揭示了人類對自然的干預和破壞。最后，詩人表明自己并非為了自己的私欲而購買這束松木，因為城里沒有地方栽種它，這表達了詩人對自然環境的珍惜和對人類活動的反思。
整首詩以簡潔明了的語言展示了詩人對大自然的敬畏和對人與自然關系的思考。通過描述松木的形象和背后的故事，詩人呼吁人們珍視自然資源，保護環境，避免過度開采和破壞。詩詞流暢自然，意境深遠，傳達了人與自然的和諧共生之道。
“城中無地栽”全詩拼音讀音對照參考
zèng mài sōng zhě
贈賣松者
yī shù cāng cāng sè, zhī cóng jiàn dǐ lái.
一束蒼蒼色，知從澗底來。
zhǔ jué jīng jǐ rì, zhī yè mǎn chén āi.
劚掘經幾日，枝葉滿塵埃。
bù mǎi fēi tā yì, chéng zhōng wú dì zāi.
不買非他意，城中無地栽。
“城中無地栽”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。