“則有婚嫁牽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金鑾子晬日》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

行年欲四十，
有女曰金鑾。
生來始周歲，
學坐未能言。

譯文：
我已近四十歲，
有個女兒名叫金鑾。
她剛出生滿一歲，
還不會說話坐著。

詩意：
這首詩詞描述了白居易的女兒金鑾。詩人在女兒即將滿一歲時寫下了這首詩，表達了他對女兒的思念之情。詩中透露出對女兒成長的期待和對自己晚婚的憂慮。

賞析：
《金鑾子晬日》以白居易親身經歷為題材，表達了父愛和家庭情感。詩人在詩中以自己的行年將近四十歲的身份，描述了他的女兒金鑾。詩中的金鑾是白居易的女兒，詩人對女兒的思念之情溢于言表。

詩的開頭表明了詩人已經年近而立，行年快要四十歲了。接著，詩人介紹了自己的女兒金鑾，她剛剛滿一歲，還不能說話，只能坐著。這里通過描寫女兒的年齡和狀態，展現了女兒的稚嫩和可愛。

詩的后半部分表達了詩人對女兒的深情和對未來的擔憂。詩人稱自己為"達者"，即人才、有成就的人，他內心有些慚愧，覺得自己沒有能夠給予女兒更好的條件和環境。他也擔心女兒將來會受到世俗的束縛和牽扯，可能會有夭折或早婚的困擾。詩人希望能夠在女兒長大成人之前回到山中，但似乎需要再等待十五年。

這首詩詞表達了白居易作為父親的深情厚意，以及對女兒成長和未來的期待。通過描寫女兒的年齡和狀態，展現了親情和家庭的溫馨。整首詩以淡泊的語言風格，表達了詩人對女兒的關愛和對未來的憂慮，展現了家庭情感的真摯和溫暖。

jīn luán zi zuì rì
金鑾子晬日

xíng nián yù sì shí, yǒu nǚ yuē jīn luán.
行年欲四十，有女曰金鑾。
shēng lái shǐ zhōu suì, xué zuò wèi néng yán.
生來始周歲，學坐未能言。
cán fēi dá zhě huái, wèi miǎn sú qíng lián.
慚非達者懷，未免俗情憐。
cóng cǐ lèi shēn wài, tú yún wèi mù qián.
從此累身外，徒云慰目前。
ruò wú yāo zhé huàn, zé yǒu hūn jià qiān.
若無夭折患，則有婚嫁牽。
shǐ wǒ guī shān jì, yīng chí shí wǔ nián.
使我歸山計，應遲十五年。