“感傷故游處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《重到渭上舊居》是唐代詩人白居易的作品。這首詩描述了詩人再次回到渭水舊居時的感受和思考。

詩人的舊居位于清渭河曲上，當他打開門時，發現已經過去了十年的時間。這十年中，他一直追憶著過去的行程，感嘆自己游歷過的地方。他種下的桃樹已經成了老樹，柳樹也長成了高林。但是令他驚訝的是，他周圍的人都已經長大成人，無一例外地改變了。

詩人問舊居的老人，其中許多人已經繞村而去，成了村里的墳墓。時間像一條河，人們像過客，前后交替來去，日子像弄珠一樣閃爍不定。看著人們和景物的改變，詩人感到悲傷。

回想起自己過去的時光，詩人明白自己已經步入衰老的晚年。他的面容逐漸老去，白發越來越多。唯有山門外的三峰山的景色仍然如故，給了詩人一些永恒的安慰與慰藉。

這首詩通過描繪舊居和周圍環境的變化，表達了詩人對時光流轉的感慨和對歲月的婉惜之情。詩句簡潔，意境深遠，令人沉思。詩人對變化和衰老的敏感觸動了讀者的心靈，使人對生命的短暫和過去的記憶產生深思。

zhòng dào wèi shàng jiù jū
重到渭上舊居

jiù jū qīng wèi qū, kāi mén dāng cài dù.
舊居清渭曲，開門當蔡渡。
shí nián fāng yī hái, jī yù mí guī lù.
十年方一還，幾欲迷歸路。
zhuī sī xī rì xíng, gǎn shāng gù yóu chù.
追思昔日行，感傷故游處。
chā liǔ zuò gāo lín, zhǒng táo chéng lǎo shù.
插柳作高林，種桃成老樹。
yīn jīng chéng rén zhě, jìn shì jiù tóng rú.
因驚成人者，盡是舊童孺。
shì wèn jiù lǎo rén, bàn wèi rào cūn mù.
試問舊老人，半為繞村墓。
fú shēng tóng guò kè, qián hòu dì lái qù.
浮生同過客，前后遞來去。
bái rì rú nòng zhū, chū mò guāng bú zhù.
白日如弄珠，出沒光不住。
rén wù rì gǎi biàn, jǔ mù bēi suǒ yù.
人物日改變，舉目悲所遇。
huí niàn niàn wǒ shēn, ān dé bù shuāi mù.
回念念我身，安得不衰暮。
zhū yán xiāo bù xiē, bái fà shēng wú shù.
朱顏銷不歇，白發生無數。
wéi yǒu shān mén wài, sān fēng sè rú gù.
唯有山門外，三峰色如故。