“輦路夾垂楊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和夏日晚景應詔》是楊師道創作的一首唐代詩詞。詩人以夏日晚景為背景，描繪了離宮中的綠意盎然、流水潺潺的宜人景色，表達了自己對寧靜、美好生活的向往。

輦路夾垂楊，離宮通建章。日落橫峰影，云歸起夕涼。
這里描繪了一條穿過垂柳的輦路，通向離宮的建筑群。夕陽的余暉橫在遠山之上，云歸的時候，涼意漸起。

雕軒動流吹，羽蓋息回塘。薙草生還綠，殘花落尚香。
描寫了風吹動雕軒，風中羽蓋柔和地拂動。草地仍然青翠，殘落的花香仍然撲鼻。

青巖類姑射，碧澗似汾陽。
對景物的描繪，將青巖類比為姑射山，碧澗則類似于汾水之美。

幸屬無為日，歡娛尚未央。
最后表達了詩人對無憂無慮的生活的向往，幸運地能過著沒有煩惱的日子，快樂尚未結束。

這首詩詞展示了楊師道對夏日晚景的細膩描繪，通過對景物的描述，傳遞出寧靜、舒適的生活環境給人一種清新、愉悅的感覺。表達了詩人對美好生活的向往和對歡樂時光的珍惜之情。整首詩詞給人一種清新、寧靜的意境，展示了唐代詩人審美追求的一面。

fèng hé xià rì wǎn jǐng yìng zhào
奉和夏日晚景應詔

niǎn lù jiā chuí yáng, lí gōng tōng jiàn zhāng.
輦路夾垂楊，離宮通建章。
rì luò héng fēng yǐng, yún guī qǐ xī liáng.
日落橫峰影，云歸起夕涼。
diāo xuān dòng liú chuī, yǔ gài xī huí táng.
雕軒動流吹，羽蓋息回塘。
tì cǎo shēng huán lǜ, cán huā luò shàng xiāng.
薙草生還綠，殘花落尚香。
qīng yán lèi gū shè, bì jiàn shì fén yáng.
青巖類姑射，碧澗似汾陽。
xìng shǔ wú wéi rì, huān yú shàng wèi yāng.
幸屬無為日，歡娛尚未央。