“近日誠有之”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀鄧魴詩》是唐代白居易創作的一首詩。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
塵架上擺滿了各種文集，偶然拿起一卷閱讀。
還沒看到作者的名字，我懷疑這是陶淵明的詩作。
看到作者的名字，我知道是你，感到十分悲傷。
詩人的人生多是困頓和厄運，近來確實有此感觸。
京兆杜子美，即使有些被忽視的作品也能被發現。
襄陽孟浩然，也聽聞他的頭發已經變成了絲線。
唉，你與他們相比，三十歲還只是布衣貧窮。
沒有考中進士，新婚妻子還未回來。
年輕人沒有疾病之憂，卻突然死在了路上。
天命不與你長壽，只與你寫好的文章詩詞。
這個道理不必再說，文采卻無法推測。

詩意和賞析：
這首詩以讀鄧魴的詩集為起點，表達了作者對鄧魴及其他一些不為人知的才子的贊嘆和惋惜之情。詩中提到了杜甫和孟浩然，兩位唐代著名的詩人，他們的才華與成就令人敬佩，但與他們相比，鄧魴的名字并不為人所熟知，盡管他的詩作也值得一讀。這種對被埋沒的才華的感傷，也反映了作者對自己的處境的思考和自省。

作者通過對比自己與鄧魴、杜甫、孟浩然等人的境遇，表達了對自身命運的疑慮和對才華的思考。他描述了自己的現狀，沒有考中進士，處于貧窮的布衣之中，新婚妻子還未歸來。然而，他也指出了年輕人沒有疾病之憂，卻在路上突然死去的不幸。這種對命運的思考與反思，使得詩中的情感更加深沉。

最后兩句表達了一種對命運的無奈。作者認為，上天賜予人們的不是長壽，而是能創作出優秀的文章和詩詞。這種觀點也反映了作者對文學創作和才華的看重，以及對命運的一種無奈接受。

整首詩抒發了作者對才華浪費和命運無常的感慨，以及對文學創作的理解和追求。通過對比自己與其他才子的處境，表達了作者對人生和命運的思考，展現了一種對命運無奈的悲傷情感。

dú dèng fáng shī
讀鄧魴詩

chén jià duō wén jí, ǒu qǔ yī juàn pī.
塵架多文集，偶取一卷披。
wèi jí kàn xìng míng, yí shì táo qián shī.
未及看姓名，疑是陶潛詩。
kàn míng zhī shì jūn, cè cè lìng wǒ bēi.
看名知是君，惻惻令我悲。
shī rén duō jiǎn è, jìn rì chéng yǒu zhī.
詩人多蹇厄，近日誠有之。
jīng zhào dù zi měi, yóu dé yī shí yí.
京兆杜子美，猶得一拾遺。
xiāng yáng mèng hào rán, yì wén bìn chéng sī.
襄陽孟浩然，亦聞鬢成絲。
jiē jūn liǎng bù rú, sān shí zài bù yī.
嗟君兩不如，三十在布衣。
zhuó dì lù bù jí, xīn hūn qī wèi guī.
擢第祿不及，新婚妻未歸。
shào nián wú jí huàn, kè sǐ yú lù qí.
少年無疾患，溘死于路歧。
tiān bù yǔ jué shòu, wéi yǔ hǎo wén cí.
天不與爵壽，唯與好文詞。
cǐ lǐ wù fù dào, qiǎo lì bù néng tuī.
此理勿復道，巧歷不能推。