“漠漠病眼花”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“漠漠病眼花”出自唐代白居易的《別行簡（時行簡辟盧坦劍南東川府）》，
詩句共5個字，詩句拼音為：mò mò bìng yǎn huā，詩句平仄：仄仄仄仄平。
“漠漠病眼花”全詩
《別行簡（時行簡辟盧坦劍南東川府）》
漠漠病眼花，星星愁鬢雪。
筋骸已衰憊，形影仍分訣。
梓州二千里，劍門五六月。
豈是遠行時，火云燒棧熱。
何言巾上淚，乃是腸中血。
念此早歸來，莫作經年別。
筋骸已衰憊，形影仍分訣。
梓州二千里，劍門五六月。
豈是遠行時，火云燒棧熱。
何言巾上淚，乃是腸中血。
念此早歸來，莫作經年別。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《別行簡（時行簡辟盧坦劍南東川府）》白居易 翻譯、賞析和詩意
漠漠病眼花，星星愁鬢雪。
筋骨已經衰弱疲憊，形影仍分秘訣。
梓州二千里，劍門五六月。
難道是遠行時，火種燒棧熱。
說什么巾上淚，這是腸道血。
念這早回家來，不要做一年別。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
筋骨已經衰弱疲憊，形影仍分秘訣。
梓州二千里，劍門五六月。
難道是遠行時，火種燒棧熱。
說什么巾上淚，這是腸道血。
念這早回家來，不要做一年別。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“漠漠病眼花”全詩拼音讀音對照參考
bié xíng jiǎn shí xíng jiǎn pì lú tǎn jiàn nán dōng chuān fǔ
別行簡（時行簡辟盧坦劍南東川府）
mò mò bìng yǎn huā, xīng xīng chóu bìn xuě.
漠漠病眼花，星星愁鬢雪。
jīn hái yǐ shuāi bèi, xíng yǐng réng fēn jué.
筋骸已衰憊，形影仍分訣。
zǐ zhōu èr qiān lǐ, jiàn mén wǔ liù yuè.
梓州二千里，劍門五六月。
qǐ shì yuǎn xíng shí, huǒ yún shāo zhàn rè.
豈是遠行時，火云燒棧熱。
hé yán jīn shàng lèi, nǎi shì cháng zhōng xuè.
何言巾上淚，乃是腸中血。
niàn cǐ zǎo guī lái, mò zuò jīng nián bié.
念此早歸來，莫作經年別。
“漠漠病眼花”平仄韻腳
拼音：mò mò bìng yǎn huā
平仄：仄仄仄仄平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄仄仄平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“漠漠病眼花”的相關詩句
“漠漠病眼花”的關聯詩句
網友評論
* “漠漠病眼花”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“漠漠病眼花”出自白居易的 《別行簡（時行簡辟盧坦劍南東川府）》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。