“雨來苗漸大”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“雨來苗漸大”全詩
夏木才結陰，秋蘭已含露。
前日巢中卵，化作雛飛去。
昨日穴中蟲，蛻為蟬上樹。
四時未嘗歇，一物不暫住。
唯有病客心，沉然獨如故。
新秋久病容，起步村南道。
盡日不逢人，蟲聲遍荒草。
西風吹白露，野綠秋仍早。
草木猶未傷，先傷我懷抱。
朱顏與玄鬢，強健幾時好。
況為憂病侵，不得依年老。
種黍三十畝，雨來苗漸大。
種薤二十畦，秋來欲堪刈。
望黍作冬酒，留薤為春菜。
荒村百物無，待此養衰瘵。
葺廬備陰雨，補褐防寒歲。
病身知幾時，且作明年計。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《村居臥病三首》白居易 翻譯、賞析和詩意
夏木才能結陰，秋蘭已含露。
以前巢中蛋，化作小鳥飛走了。
昨天洞穴中蟲，蛻化為蟬上樹。
四時不曾停歇，一種不暫停。
只有病客心，沉地獨自照舊。
新秋久病容，起步村南道。
整天不逢人，蟋蟀聲遍荒草地。
西風吹白露，綠色的原野秋季并且很早。
草木還沒有受傷，先傷害我懷抱。
臉紅和兩鬢，健壯幾時好。
況為憂病侵犯，不能依照年老。
種黍三十畝，下雨來苗變大。
種薤二十畦，秋天要來忍受刈。
望黍作冬酒，留下薤為春菜。
荒村萬物沒有，待這贍養癆病。
修葺房屋準備下雨，補衣服防寒歲。
病身知多少時間，而且在第二年計。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“雨來苗漸大”全詩拼音讀音對照參考
cūn jū wò bìng sān shǒu
村居臥病三首
qī qī bào léi bìng, yōu yōu dù zhāo mù.
戚戚抱羸病，悠悠度朝暮。
xià mù cái jié yīn, qiū lán yǐ hán lù.
夏木才結陰，秋蘭已含露。
qián rì cháo zhōng luǎn, huà zuò chú fēi qù.
前日巢中卵，化作雛飛去。
zuó rì xué zhōng chóng, tuì wèi chán shàng shù.
昨日穴中蟲，蛻為蟬上樹。
sì shí wèi cháng xiē, yī wù bù zàn zhù.
四時未嘗歇，一物不暫住。
wéi yǒu bìng kè xīn, chén rán dú rú gù.
唯有病客心，沉然獨如故。
xīn qiū jiǔ bìng róng, qǐ bù cūn nán dào.
新秋久病容，起步村南道。
jǐn rì bù féng rén, chóng shēng biàn huāng cǎo.
盡日不逢人，蟲聲遍荒草。
xī fēng chuī bái lù, yě lǜ qiū réng zǎo.
西風吹白露，野綠秋仍早。
cǎo mù yóu wèi shāng, xiān shāng wǒ huái bào.
草木猶未傷，先傷我懷抱。
zhū yán yǔ xuán bìn, qiáng jiàn jǐ shí hǎo.
朱顏與玄鬢，強健幾時好。
kuàng wèi yōu bìng qīn, bù dé yī nián lǎo.
況為憂病侵，不得依年老。
zhǒng shǔ sān shí mǔ, yǔ lái miáo jiàn dà.
種黍三十畝，雨來苗漸大。
zhǒng xiè èr shí qí, qiū lái yù kān yì.
種薤二十畦，秋來欲堪刈。
wàng shǔ zuò dōng jiǔ, liú xiè wèi chūn cài.
望黍作冬酒，留薤為春菜。
huāng cūn bǎi wù wú, dài cǐ yǎng shuāi zhài.
荒村百物無，待此養衰瘵。
qì lú bèi yīn yǔ, bǔ hè fáng hán suì.
葺廬備陰雨，補褐防寒歲。
bìng shēn zhī jǐ shí, qiě zuò míng nián jì.
病身知幾時，且作明年計。
“雨來苗漸大”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲九泰 (仄韻) 去聲二十一個 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。