“形質屬天地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漸老》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
今天過去了，明天又來臨，
不知不覺中我已經老去。
白發不斷地掉落，
紅顏告別鏡中的容顏。
盡管春天來到，我卻感到寂寞，
喝酒也不再有歡樂。
遇到困境時更加辛苦，
見到人時更加珍惜舊友。
我的形體屬于天地，
遷徙是常態。
年輕時的心靈已經消磨殆盡，
不知流落到何方去了。

詩意：
這首詩詞表達了作者對自己漸漸老去的感慨和思考。白居易在詩中觸及了時光的流逝和歲月的無情，他不禁感嘆光陰荏苒，時間如梭。他描述了自己白發漸生，容顏逐漸衰老的情景，以及因年老而帶來的寂寞和對歡樂的渴望的減少。他同時提到在遇到困境時更加辛苦，但對于舊友的珍惜和敦厚的態度卻更加突出。最后，他以形質屬于天地、推遷無常的觀點，暗示人生無常，流離不定，而年輕時的激情和心靈卻逐漸消磨殆盡，不知去向何方。

賞析：
《漸老》這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對光陰流逝和自身年老的感慨之情。通過描寫白發逐漸脫落、紅顏隨著歲月逝去的形象，表達了時光無情、人生短暫的主題。作者通過對自己的感嘆，引發了讀者對于時間流逝和年齡增長的思考，喚起了人們對于珍惜時光和活在當下的意識。此外，詩中的對比也十分鮮明，生動地展示了年輕和年老的對比，以及因年老而產生的寂寞和對友誼的珍惜。整首詩詞以簡練的語言表達了深刻的情感和思考，給人以共鳴和啟示，體現了白居易獨特的寫作風格和對人生的深刻洞察。

jiàn lǎo
漸老

jīn zhāo fù míng rì, bù jué nián chǐ mù.
今朝復明日，不覺年齒暮。
bái fà zhú shū luò, zhū yán cí jìng qù.
白發逐梳落，朱顏辭鏡去。
dāng chūn pō chóu jì, duì jiǔ guǎ huān qù.
當春頗愁寂，對酒寡歡趣。
yù jìng duō chuàng xīn, féng rén yì dūn gù.
遇境多愴辛，逢人益敦故。
xíng zhì shǔ tiān dì, tuī qiān cóng bú zhù.
形質屬天地，推遷從不住。
suǒ guài shào nián xīn, xiāo mó luò hé chǔ.
所怪少年心，銷磨落何處。