“湖中水方老”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“湖中水方老”出自唐代白居易的《南湖晚秋》，
詩句共5個字，詩句拼音為：hú zhōng shuǐ fāng lǎo，詩句平仄：平平仄平仄。
“湖中水方老”全詩
《南湖晚秋》
八月白露降，湖中水方老。
旦夕秋風多，衰荷半傾倒。
手攀青楓樹，足蹋黃蘆草。
慘澹老容顏，冷落秋懷抱。
有兄在淮楚，有弟在蜀道。
萬里何時來，煙波白浩浩。
旦夕秋風多，衰荷半傾倒。
手攀青楓樹，足蹋黃蘆草。
慘澹老容顏，冷落秋懷抱。
有兄在淮楚，有弟在蜀道。
萬里何時來，煙波白浩浩。
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《南湖晚秋》白居易 翻譯、賞析和詩意
八月白露降下，湖中水方老。
早晚秋風多，衰荷葉半倒塌。
手攀青楓樹，足踩黃蘆草。
凄涼老容顏，冷落秋懷抱。
有哥哥在淮楚，有個弟弟在蜀道。
里什么時候來，煙波白浩浩。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
早晚秋風多，衰荷葉半倒塌。
手攀青楓樹，足踩黃蘆草。
凄涼老容顏，冷落秋懷抱。
有哥哥在淮楚，有個弟弟在蜀道。
里什么時候來，煙波白浩浩。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“湖中水方老”全詩拼音讀音對照參考
nán hú wǎn qiū
南湖晚秋
bā yuè bái lù jiàng, hú zhōng shuǐ fāng lǎo.
八月白露降，湖中水方老。
dàn xī qiū fēng duō, shuāi hé bàn qīng dǎo.
旦夕秋風多，衰荷半傾倒。
shǒu pān qīng fēng shù, zú tà huáng lú cǎo.
手攀青楓樹，足蹋黃蘆草。
cǎn dàn lǎo róng yán, lěng luò qiū huái bào.
慘澹老容顏，冷落秋懷抱。
yǒu xiōng zài huái chǔ, yǒu dì zài shǔ dào.
有兄在淮楚，有弟在蜀道。
wàn lǐ hé shí lái, yān bō bái hào hào.
萬里何時來，煙波白浩浩。
“湖中水方老”平仄韻腳
拼音：hú zhōng shuǐ fāng lǎo
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“湖中水方老”的相關詩句
“湖中水方老”的關聯詩句
網友評論
* “湖中水方老”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“湖中水方老”出自白居易的 《南湖晚秋》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。