“日觀上重輪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《奉和元日應制》

清晨迎接新年，天空萬物蘇醒。鳴禽增添景色，妙玉慶祝更新。準備在宮廷焚香，莊嚴地執掌朝政。壯麗帳篷陳設，文臣武將齊聚。廣場上奏九樂，白色的絲綢閃爍。萬物從中生發，如陶瓷一般井井有條。清晨的空氣中透著寒霜，霞光照耀著美麗的春天。德行的光芒覆蓋國土，相互慶祝歸還淳樸。

詩意與賞析：

這首詩以唐朝元旦慶祝為主題，描述了新年的喜慶場景。詩人用豐富的意象和華麗的辭藻，把朝廷的盛況和吉利的氛圍生動地描繪出來。詩中描繪了天空萬物的復蘇，鳥鳴花香，象征萬象更新，寓意國家繁榮昌盛。另外，詩中以武帳臨光宅、文衛象鉤陳的描寫，展示了朝廷的莊嚴和統治的威嚴。最后兩句表達了詩人對天下國土的祝福和對淳樸民風的贊美。

整首詩行云流水，辭藻華麗，用詞精準，給人以豪華和喜慶的感覺，表達了作者對新年的歡慶和美好的祝愿。

fèng hé yuán rì yìng zhì
奉和元日應制

tiān zhèng kāi chū jié, rì guān shàng zhòng lún.
天正開初節，日觀上重輪。
bǎi líng zī jǐng zuò, wàn yù qìng wéi xīn.
百靈滋景祚，萬玉慶惟新。
dài dàn fū xuán zào, tāo liú yù zǐ chén.
待旦敷玄造，韜旒御紫宸。
wǔ zhàng lín guāng zhái, wén wèi xiàng gōu chén.
武帳臨光宅，文衛象鉤陳。
guǎng tíng yáng jiǔ zòu, dà bó lì sān chén.
廣庭揚九奏，大帛麗三辰。
fā shēng tóng huà yù, bō wù tǐ táo jūn.
發生同化育，播物體陶鈞。
shuāng kōng chéng xiǎo qì, xiá jǐng yíng fāng chūn.
霜空澄曉氣，霞景瑩芳春。
dé huī tán lǜ tǔ, xiāng hè fèng huán chún.
德輝覃率土，相賀奉還淳。