“一動平生念”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《開元寺東池早春》是唐代文學家白居易所創作的一首詩。這首詩描繪了春天清晨開元寺東池的景色，展現了自然的美好和詩人的內心感受。

詩詞的中文譯文：

池水溫暖如春陽，水清如鏡漣漪蕩。一簇簇青泥中，嫩綠的蒲葉才似劍。梅花房小白婆娑，柳枝染上輕黃彩。草地上飄著香氣，湖面上飛翔著海鷗。往昔的游玩成了夢，過去的回憶隨著陽光消散。身臨芳物喚起幽懷，一切動人的景象勾起了平生的思念。

詩意和賞析：
《開元寺東池早春》以其簡潔的語言描繪了一個清新宜人的春天早晨的景象。詩人用精妙的筆墨描繪了池水溫暖如陽光，清澈如鏡子，這不僅展現了大自然的美麗和和諧，也傳達了詩人內心的寧靜和喜悅。蒲葉如劍、柳彩輕黃的描寫，增添了詩句的生動和美感，使人能夠清晰地感受到春天的氣息。

詩中還混雜著詩人對往昔時光的回憶和思念，詩意增加了一種淡淡的傷感和對逝去時光的留戀。整首詩以對自然景色的描繪為主線，融入了詩人的情感和回憶，使得詩意更加富有內涵。

這首詩以其簡練的語言、清新的意境和鮮明的情感表達，展示了詩人豐富的情感和對美的感悟。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到春天的美好與喜悅，也可以帶著詩人一同回憶往昔，感慨人生的短暫和流轉。

kāi yuán sì dōng chí zǎo chūn
開元寺東池早春

chí shuǐ nuǎn wēn tūn, shuǐ qīng bō liàn yàn.
池水暖溫暾，水清波瀲滟。
cù cù qīng ní zhōng, xīn pú yè rú jiàn.
簇簇青泥中，新蒲葉如劍。
méi fáng xiǎo bái guǒ, liǔ cǎi qīng huáng rǎn.
梅房小白裹，柳彩輕黃染。
shùn qì cǎo xūn xūn, shì qíng ōu fàn fàn.
順氣草熏熏，適情鷗泛泛。
jiù yóu chéng mèng mèi, wǎng shì suí yáng yàn.
舊游成夢寐，往事隨陽焱。
fāng wù gǎn yōu huái, yī dòng píng shēng niàn.
芳物感幽懷，一動平生念。