“東風吹野水”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“東風吹野水”全詩
東風吹野水，水畔江蘺生。
盡日看山立，有時尋澗行。
兀兀長如此，何許似專城。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《郊下》白居易 翻譯、賞析和詩意
《郊下》是唐代著名詩人白居易所作，通過描寫郊外的自然景色，表達出詩人的感慨和思考。
中文譯文：
西日照高樹，
樹頭子規鳴。
東風吹野水，
水畔江蘺生。
盡日看山立，
有時尋澗行。
兀兀長如此，
何許似專城。
詩意：
這首詩描寫了詩人在郊外看到的景象，西方的太陽斜照在高大的樹木上，樹頭的子規鳴叫著。東風吹拂著野草和水面，河畔的蘆葦生長茂盛。詩人整日站在山上眺望，有時也走到河邊漫步。這些景色長久地保持著，與城市里的繁忙、喧囂、變化形成了鮮明的對比。
賞析：
《郊下》是一首典型的山水田園詩，通過描繪自然景色展現了詩人的情感和思考。詩中的“西日照高樹”和“水畔江蘺生”等景象，用細致的筆墨描述了自然的美麗，詩人在這美景中感到了自由和寧靜。而“何許似專城”一句，則是在對比自然與城市之間的差異，表達了詩人對現實生活的不滿和對田園生活的向往。
在詩歌的結構上，這首詩采用了七絕的形式，每一句都是五言，行腳平穩，朗朗上口。整首詩篇章清晰，語言簡練，表達了詩人對自然的熱愛和對人生的思考，是一首具有代表性的唐詩。
“東風吹野水”全詩拼音讀音對照參考
jiāo xià
郊下
xī rì zhào gāo shù, shù tóu zǐ guī míng.
西日照高樹，樹頭子規鳴。
dōng fēng chuī yě shuǐ, shuǐ pàn jiāng lí shēng.
東風吹野水，水畔江蘺生。
jǐn rì kàn shān lì, yǒu shí xún jiàn xíng.
盡日看山立，有時尋澗行。
wù wù zhǎng rú cǐ, hé xǔ shì zhuān chéng.
兀兀長如此，何許似專城。
“東風吹野水”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。