“冥冥重泉哭不聞”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“冥冥重泉哭不聞”出自唐代白居易的《寒食野望吟》，
詩句共7個字，詩句拼音為：míng míng zhòng quán kū bù wén，詩句平仄：平平仄平平仄平。
“冥冥重泉哭不聞”全詩
《寒食野望吟》
烏啼鵲噪昏喬木，清明寒食誰家哭。
風吹曠野紙錢飛，古墓壘壘春草綠。
棠梨花映白楊樹，盡是死生別離處。
冥冥重泉哭不聞，蕭蕭暮雨人歸去。
風吹曠野紙錢飛，古墓壘壘春草綠。
棠梨花映白楊樹，盡是死生別離處。
冥冥重泉哭不聞，蕭蕭暮雨人歸去。
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
寒食野望吟賞析
寒食清明尤為崇尚的風俗是掃墓。寒食清明掃墓之風在唐代十分盛行。白居易的《寒食野望吟》詩描寫了掃墓情形。烏啼鵲噪昏喬木，清明寒食誰家哭。風吹曠野紙錢飛，古墓壘壘春草綠。棠梨花映白楊樹，盡是死生別離處。冥冥重泉哭不聞，蕭蕭暮雨人歸去。”從這首詩中，不僅可以看出掃墓的凄涼悲慘情景，也可以看出唐代掃墓習俗中寒食與清明是一回事。的確，每當此時，一些漂泊異鄉的詩人墨客，思鄉之情油然而生。“冥冥重泉哭不聞”全詩拼音讀音對照參考
hán shí yě wàng yín
寒食野望吟
wū tí què zào hūn qiáo mù, qīng míng hán shí shuí jiā kū.
烏啼鵲噪昏喬木，清明寒食誰家哭。
fēng chuī kuàng yě zhǐ qián fēi, gǔ mù lěi lěi chūn cǎo lǜ.
風吹曠野紙錢飛，古墓壘壘春草綠。
táng lí huā yìng bái yáng shù, jìn shì sǐ shēng bié lí chù.
棠梨花映白楊樹，盡是死生別離處。
míng míng zhòng quán kū bù wén, xiāo xiāo mù yǔ rén guī qù.
冥冥重泉哭不聞，蕭蕭暮雨人歸去。
“冥冥重泉哭不聞”平仄韻腳
拼音：míng míng zhòng quán kū bù wén
平仄：平平仄平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十二文 (仄韻) 去聲十三問 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十二文 (仄韻) 去聲十三問 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“冥冥重泉哭不聞”的相關詩句
“冥冥重泉哭不聞”的關聯詩句
網友評論
* “冥冥重泉哭不聞”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“冥冥重泉哭不聞”出自白居易的 《寒食野望吟》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。