“冰斷箭流聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《侍宴莎冊宮應制得情字》是唐代許敬宗創作的一首詩詞。這首詩以華彩華麗的詞藻，描繪了唐代宮廷的盛景和氣氛。

中文譯文：
三星希曙景，萬騎翊天行。
葆羽翻風隊，騰吹掩山楹。
暖日晨光淺，飛煙旦彩輕。
塞寒桃變色，冰斷箭流聲。
漸奏長安道，神皋動睿情。

詩意和賞析：
詩詞以娓娓動聽的語言描繪了宴會場景，將華美壯觀的盛景展現得淋漓盡致。 "三星希曙景，萬騎翊天行"描繪了天空中繁星閃耀的景象，以及龐大的騎兵隊伍在天空中飛馳的場景，給人以莊嚴壯觀之感。"葆羽翻風隊，騰吹掩山楹"形象地描繪了翩翩飛舞的服飾和翻飛的彩旗，使得整個場面變得更加熱鬧華麗。"暖日晨光淺，飛煙旦彩輕"呈現了黎明時分暖暖的陽光和輕盈的彩云，給人以溫暖和輕松的感覺。"塞寒桃變色，冰斷箭流聲"更加生動地刻畫了冰天雪地中桃樹的變色和射箭聲的冰冷刺耳，突出了冰冷中的靜謐之美。最后兩句"漸奏長安道，神皋動睿情"展示了莊嚴的神仙廟宇隨著樂曲的奏響而顫動，表達了詩人對華美宴會氣氛的贊嘆。

這首詩詞通過華麗綺麗的詞藻和細膩豐富的形象描寫，展示了唐代宮廷盛宴的瑰麗場面，同時也表達詩人對盛宴氣氛的贊嘆之情。整首詩以其華美的描繪和以景帶情的手法讓讀者感受到了宴會的熱鬧氣氛和盛況，同時也帶給人們對唐代宮廷文化的遐想。

shì yàn shā cè gōng yìng zhì dé qíng zì
侍宴莎冊宮應制得情字

sān xīng xī shǔ jǐng, wàn qí yì tiān xíng.
三星希曙景，萬騎翊天行。
bǎo yǔ fān fēng duì, téng chuī yǎn shān yíng.
葆羽翻風隊，騰吹掩山楹。
nuǎn rì chén guāng qiǎn, fēi yān dàn cǎi qīng.
暖日晨光淺，飛煙旦彩輕。
sāi hán táo biàn sè, bīng duàn jiàn liú shēng.
塞寒桃變色，冰斷箭流聲。
jiàn zòu cháng ān dào, shén gāo dòng ruì qíng.
漸奏長安道，神皋動睿情。