“冰銷泉脈動”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早春獨游曲江（時為校書郎）》是唐代白居易創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
散職無羈束，羸驂少送迎。
朝從直城出，春傍曲江行。
風起池東暖，云開山北晴。
冰銷泉脈動，雪盡草芽生。
露杏紅初坼，煙楊綠未成。
影遲新度雁，聲澀欲啼鶯。
閑地心俱靜，韶光眼共明。
酒狂憐性逸，藥效喜身輕。
慵慢疏人事，幽棲逐野情。
回看蕓閣笑，不似有浮名。

詩意：
這首詩詞描繪了白居易在早春季節獨自游覽曲江的情景。他解脫了官場的束縛，騎著瘦弱的馬匹少有人送行。清晨離開直城，走在春天的曲江邊。池塘東側的風吹來溫暖，山上的云朵散開，天空晴朗。冰已經融化，泉水流動，雪消失后，草芽開始生長。杏花初開露珠紅潤，楊樹上的嫩綠還未完全展開。候鳥回來的影子慢慢飛過，鶯鳥的鳴叫聲還帶有一些沙啞。這片寧靜的土地使人心境平靜，美麗的時光使人眼目清明。白居易喜歡酒，他欣賞逍遙自在的生活，也喜歡服用藥物使身體輕快。他懶散地對待人事紛擾，尋求幽靜的棲息地，追隨自然的情感。回過頭來看大宅的蕓閣，他會笑出聲來，覺得這樣的生活并不像有名望那樣繁瑣。

賞析：
這首詩詞以描繪自然景物和表達個人情感為主線，展現了白居易對自由自在生活的向往和追求。他擺脫了繁瑣的官場生活，選擇獨自游覽曲江，感受春天的美好。通過描繪春日的景色，詩人展示了大自然的生機勃勃和萬物復蘇的景象。他用形象的語言描繪了冰融化、泉水流動，雪消失后的新生草芽，以及杏樹和楊樹的不同狀態。這些自然元素與詩人內心的寧靜和明亮形成了對應，表達了他內心的喜悅和放松。

詩中還呈現了白居易的個人特點和追求。他喜歡酒，認為酒能帶來性情的逸放；他也喜歡服用藥物，體驗身體的輕盈。這表明他對逍遙自在的生活態度和對身心自由的追求。他懶散地對待繁雜的人事，追求幽靜的生活，并尋找大自然中的棲息之地。最后，他回望蕓閣，感到自己的生活并不像那些追求名望的人那樣浮躁。這種對自由、寧靜和追求真實生活的態度，體現了白居易豁達灑脫的個性和對人生的獨特見解。

總體而言，這首詩詞以自然景物為背景，通過描繪春季的景色，表達了白居易追求自由自在、寧靜舒適生活的情感和態度。它展示了詩人對大自然的敏感和對人生的思考，同時體現了他對名利的超脫，追求內心的平靜和真實的生活。

zǎo chūn dú yóu qǔ jiāng shí wéi jiào shū láng
早春獨游曲江（時為校書郎）

sǎn zhí wú jī shù, léi cān shǎo sòng yíng.
散職無羈束，羸驂少送迎。
cháo cóng zhí chéng chū, chūn bàng qǔ jiāng xíng.
朝從直城出，春傍曲江行。
fēng qǐ chí dōng nuǎn, yún kāi shān běi qíng.
風起池東暖，云開山北晴。
bīng xiāo quán mài dòng, xuě jǐn cǎo yá shēng.
冰銷泉脈動，雪盡草芽生。
lù xìng hóng chū chè, yān yáng lǜ wèi chéng.
露杏紅初坼，煙楊綠未成。
yǐng chí xīn dù yàn, shēng sè yù tí yīng.
影遲新度雁，聲澀欲啼鶯。
xián dì xīn jù jìng, sháo guāng yǎn gòng míng.
閑地心俱靜，韶光眼共明。
jiǔ kuáng lián xìng yì, yào xiào xǐ shēn qīng.
酒狂憐性逸，藥效喜身輕。
yōng màn shū rén shì, yōu qī zhú yě qíng.
慵慢疏人事，幽棲逐野情。
huí kàn yún gé xiào, bù shì yǒu fú míng.
回看蕓閣笑，不似有浮名。