“誰解多情又獨來”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“誰解多情又獨來”全詩
杏花結子春深后，誰解多情又獨來。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《重尋杏園》白居易 翻譯、賞析和詩意
重尋杏園，原來是白居易在懷念過去曾經開滿杏花的園子。他忽然想起了過去那些充滿香氣的時光，那時他常常陶醉其中。現在他卻在尋找那個能夠讓他再次陶醉的地方卻找不到了。杏花已經結果了，春天也已經深了，沒有人能夠理解他的多情和他獨自尋找的緣由。
《重尋杏園》通過描寫白居易懷念過去的杏園，表達了他對青春歲月的留戀和對追尋美好回憶的渴望。他通過寫杏花的開放和結果，象征了時間的流逝，同時也抒發出自己對過去美好時光的追憶之情。最后一句 "誰解多情又獨來" 更是表達了他孤獨而無人理解的心情。
整首詩描繪了一種懷舊的情感，通過描寫花開花謝和人生的變遷，表達了詩人對過去美好時光的留戀和追求幸福的愿望。詩中的杏花象征著青春和美好，詩人想通過尋找杏園來重溫過去的美好，但最終卻感嘆無人能夠理解自己的情感。
詩詞的中文譯文：
忽然想起以前那些馨香的時光，經常在那里陶醉。
現在尋找能再次陶醉的地方再次回憶。
杏花已經結果，春天已經深了，多情的人孤獨地尋找。
《重尋杏園》通過對過去的懷念和對尋找幸福的渴望，表達了詩人對美好時光的追憶和對人生的思考。詩意深沉，婉約動人，給人一種淡淡的憂郁和懷舊之感。詩中運用了杏花的開放和結果來象征時間的流逝和人生的變遷，通過詩人的內心描寫，表達了個人對過去美好時光的留戀和追求幸福的愿望。整首詩情感真摯，感觸人心，引發讀者對時光流逝和人生意義的思考。
“誰解多情又獨來”全詩拼音讀音對照參考
zhòng xún xìng yuán
重尋杏園
hū yì fāng shí pín mǐng dǐng, què xún zuì chù zhòng péi huí.
忽憶芳時頻酩酊，卻尋醉處重裴回。
xìng huā jié zǐ chūn shēn hòu, shuí jiě duō qíng yòu dú lái.
杏花結子春深后，誰解多情又獨來。
“誰解多情又獨來”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。