“君病多慵我興孤”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“君病多慵我興孤”出自唐代白居易的《絕句代書贈錢員外》，
詩句共7個字，詩句拼音為：jūn bìng duō yōng wǒ xìng gū，詩句平仄：平仄平平仄仄平。
“君病多慵我興孤”全詩
《絕句代書贈錢員外》
欲尋秋景閑行去，君病多慵我興孤。
可惜今朝山最好，強能騎馬出來無。
可惜今朝山最好，強能騎馬出來無。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《絕句代書贈錢員外》白居易 翻譯、賞析和詩意
絕句代書贈錢員外
欲尋秋景閑行去，
君病多慵我興孤。
可惜今朝山最好，
強能騎馬出來無。
詩詞的中文譯文：
代替書信送給錢員外的絕句
想去尋找秋景閑逛，
你病多懶散而我興寡。
可惜今天山巒最美，
雖有能力駕馬出行卻不能。
詩意和賞析：
這首詩是白居易寫給朋友錢員外的一首絕句。詩人表達了自己想要尋找秋天景色閑逛的愿望，但朋友錢員外因病而懶散，而自己又沒有足夠的興致。詩人表示可惜今天山巒最美，雖然他有能力騎馬出行，但是因為朋友的病情而無法如愿。整首詩以平淡的語言表達了詩人對友誼的珍惜和對美景的向往，同時揭示了生活中一些無法如愿的遺憾。通過對朋友和自然景色的對比，表達了作者的情感和思緒。詩句簡潔明了，情感真摯感人，展現了白居易的深情雅致。
“君病多慵我興孤”全詩拼音讀音對照參考
jué jù dài shū zèng qián yuán wài
絕句代書贈錢員外
yù xún qiū jǐng xián xíng qù, jūn bìng duō yōng wǒ xìng gū.
欲尋秋景閑行去，君病多慵我興孤。
kě xī jīn zhāo shān zuì hǎo, qiáng néng qí mǎ chū lái wú.
可惜今朝山最好，強能騎馬出來無。
“君病多慵我興孤”平仄韻腳
拼音：jūn bìng duō yōng wǒ xìng gū
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“君病多慵我興孤”的相關詩句
“君病多慵我興孤”的關聯詩句
網友評論
* “君病多慵我興孤”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“君病多慵我興孤”出自白居易的 《絕句代書贈錢員外》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。