“水文新綠微”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“水文新綠微”全詩
兩人攜手語，十里看山歸。
柳色早黃淺，水文新綠微。
風光向晚好，車馬近南稀。
機盡笑相顧，不驚鷗鷺飛。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《立春日酬錢員外曲江同行見贈》白居易 翻譯、賞析和詩意
《立春日酬錢員外曲江同行見贈》是唐代白居易創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
春天的第一個節氣“立春”到來，我迎著朝陽騎馬出了皇宮的禁闈。與錢員外一同走在曲江邊，我們交談著，一起欣賞著十里山河的美景。柳樹的枝條已經變得淺黃，水面上的蘆葦也抽出了嫩綠的新芽。傍晚時分，風景格外美麗，車馬很少經過這里。我們倆心情舒暢地笑著相對而坐，不會被飛過的海鷗和鷺鳥所驚擾。
詩意：
這首詩詞以春天的第一個節氣“立春”為背景，描繪了詩人與錢員外一同觀賞春日美景的情景。詩人通過細膩的描寫，展示了春天初現的景象：柳樹變黃、水面上的蘆葦抽出嫩綠的新芽。同時，詩人通過描述傍晚時分的寧靜和車馬稀少的景象，傳達出詩人與錢員外在這美麗的時刻心情愉悅，互相交流歡笑，彼此的存在不會被外界的干擾所打擾。
賞析：
這首詩詞以春天到來的場景為背景，通過描繪自然景觀和人物情感，表達了詩人對春天美好的感受以及與朋友共享美景的快樂。詩中的曲江景色描繪細膩，柳樹黃淺、水文新綠微，展現出春天初顯的生機和美麗。傍晚時分的風光更是一派寧靜和安詳，車馬稀少，給人一種恬靜的感覺。詩人與錢員外相互交談、歡笑，彼此間的友誼和快樂在這美麗的春日中得以體現。
整首詩詞以自然景觀為背景，融入了人物情感，展示了詩人對春天美景的熱愛和對友誼的珍視。通過細膩的描寫和樸實的語言，詩人成功地將讀者帶入了一個美麗而寧靜的春日場景，讓人感受到了春天的生機和溫暖。這首詩詞充滿著對自然和友誼的贊美，讓人陶醉其中，感受到了生活中美好的瞬間。
“水文新綠微”全詩拼音讀音對照參考
lì chūn rì chóu qián yuán wài qǔ jiāng tóng háng jiàn zèng
立春日酬錢員外曲江同行見贈
xià zhí yù chūn rì, chuí biān chū jìn wéi.
下直遇春日，垂鞭出禁闈。
liǎng rén xié shǒu yǔ, shí lǐ kàn shān guī.
兩人攜手語，十里看山歸。
liǔ sè zǎo huáng qiǎn, shuǐ wén xīn lǜ wēi.
柳色早黃淺，水文新綠微。
fēng guāng xiàng wǎn hǎo, chē mǎ jìn nán xī.
風光向晚好，車馬近南稀。
jī jǐn xiào xiāng gù, bù jīng ōu lù fēi.
機盡笑相顧，不驚鷗鷺飛。
“水文新綠微”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。