“軒車擁路光照地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宴周皓大夫光福宅（座上作）》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
何處風光最可憐，
妓堂階下砌臺前。
軒車擁路光照地，
絲管入門聲沸天。
綠蕙不香饒桂酒，
紅櫻無色讓花鈿。
野人不敢求他事，
唯借泉聲伴醉眠。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個宴會場景，表現了唐代社會的世俗繁華和宴會場所的熱鬧景象，同時也蘊含了對純樸自然生活的向往。

首句“何處風光最可憐”，可理解為作者對宴會場所的不滿和對紅塵世界的思考。在唐代的妓堂階下砌臺前，宴會舉行，軒車擁路，光線照亮了大地，絲管之音傳入宴會場所，聲音喧囂，仿佛要震破天空。

接下來的兩句“綠蕙不香饒桂酒，紅櫻無色讓花鈿”，通過對花卉的描寫，展現了宴會的繁華和艷麗。綠蕙不如桂酒香，紅櫻花色不如花鈿艷麗。這里的桂酒和花鈿都是指宴會上的美食和飾品。

最后兩句“野人不敢求他事，唯借泉聲伴醉眠”，表達了作者對自然和宴會之間的選擇。野人指的是追求自然和清凈的人，他們不愿意參與世俗的繁華，只愿意在自然中尋求寧靜。作者希望能借酒消愁，借泉聲伴睡，尋求一種短暫的安寧和舒適。

整首詩詞通過對宴會場景的描繪和對自然生活的思考，表達了作者對人生的矛盾感和對紛繁世俗的厭倦，同時也體現了對自然和寧靜的向往。這種對純樸生活的追求和對內心寧靜的渴望是白居易詩歌作品中常見的主題之一。

yàn zhōu hào dài fū guāng fú zhái zuò shàng zuò
宴周皓大夫光福宅（座上作）

hé chǔ fēng guāng zuì kě lián, jì táng jiē xià qì tái qián.
何處風光最可憐，妓堂階下砌臺前。
xuān chē yōng lù guāng zhào dì,
軒車擁路光照地，
sī guǎn rù mén shēng fèi tiān.
絲管入門聲沸天。
lǜ huì bù xiāng ráo guì jiǔ, hóng yīng wú sè ràng huā diàn.
綠蕙不香饒桂酒，紅櫻無色讓花鈿。
yě rén bù gǎn qiú tā shì, wéi jiè quán shēng bàn zuì mián.
野人不敢求他事，唯借泉聲伴醉眠。