“唯有多情元侍御”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“唯有多情元侍御”全詩
唯有多情元侍御，繡衣不惜拂塵看。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《酬和元九東川路詩十二首·駱口驛舊題詩》白居易 翻譯、賞析和詩意
《酬和元九東川路詩十二首·駱口驛舊題詩》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
拙詩在壁無人愛，
鳥污苔侵文字殘。
唯有多情元侍御，
繡衣不惜拂塵看。
詩意：
這首詩詞表達了白居易對自己的詩作在墻壁上被冷落和遭受歲月侵蝕的感慨。他感嘆自己的詩篇沒有人欣賞，只有一位名叫元九的多情侍御愿意不惜弄臟繡衣，親自拂去塵埃來閱讀。
賞析：
這首詩詞以自嘲和自謙的口吻寫出了白居易對自己詩作被冷落的無奈和失落感。他形容自己的詩篇像是被鳥兒污染和苔蘚侵蝕的墻壁，文字殘缺不全。然而，他在詩中贊揚了元九這位多情的侍御，他對白居易的詩歌非常欣賞，甚至愿意不顧自己的衣著整潔，親自拂去塵埃來細細品味。這表達了作者對元九的感激之情，也凸顯了白居易對詩歌創作的堅持和對真正懂得欣賞的讀者的渴望。
整首詩詞簡潔明快，用字質樸自然，表達了白居易作為詩人的自我反思和對作品被冷落的無奈。同時，通過對元九的描寫，也彰顯了詩人對于真正懂得欣賞他作品的讀者的渴望和珍惜。這首詩詞展示了白居易對詩歌的熱愛以及他對于詩歌的真誠態度，具有一定的自傳性質，同時也抒發了他作為詩人的孤獨和寂寞。
“唯有多情元侍御”全詩拼音讀音對照參考
chóu hè yuán jiǔ dōng chuān lù shī shí èr shǒu luò kǒu yì jiù tí shī
酬和元九東川路詩十二首·駱口驛舊題詩
zhuō shī zài bì wú rén ài, niǎo wū tái qīn wén zì cán.
拙詩在壁無人愛，鳥污苔侵文字殘。
wéi yǒu duō qíng yuán shì yù, xiù yī bù xī fú chén kàn.
唯有多情元侍御，繡衣不惜拂塵看。
“唯有多情元侍御”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。