“燈下有時坐徹明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜坐》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
白天我整日站在庭院里，直到夜幕降臨。
在燈光下，有時我一個人坐著，思緒通達明亮。
這種心情無法言說，有誰能理解？
我不時地嘆息一兩聲。

詩意和賞析：
《夜坐》描繪了一個寂靜的夜晚景象，表達了詩人內心的孤獨和思索之情。詩中的主人公在庭院中度過了整個白天，直到夜晚來臨。夜晚的燈光下，他獨自坐著，思緒明亮通達。詩人通過對夜晚的描寫，展現出一種寂寥的氛圍，強調了人與人之間的溝通和理解的困難。

詩中的"此情不語何人會"表達了詩人內心深處的情感無法用言語表達出來，只有那些能夠體會到這種情感的人才能真正理解。這種情感的復雜性和難以言說的特性，使得詩人只能長嘆一兩聲，以發泄內心的郁悶和無奈。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了夜晚的情景，通過對時間流逝和思緒的表達，傳遞了詩人內心的孤獨和無言的苦悶。白居易以他獨特的感受和表達方式，將這種情感真實地展現給讀者，使讀者能夠感受到詩人內心的情緒和思考。這首詩詞憑借其簡約而深刻的表達方式，給人以思考和共鳴的空間，是一首充滿哲理的唐代名篇。

yè zuò
夜坐

tíng qián jǐn rì lì dào yè, dēng xià yǒu shí zuò chè míng.
庭前盡日立到夜，燈下有時坐徹明。
cǐ qíng bù yǔ hé rén huì, shí fù cháng xū yī liǎng shēng.
此情不語何人會，時復長吁一兩聲。