“春銷不得處”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“春銷不得處”出自唐代白居易的《早春》，
詩句共5個字，詩句拼音為：chūn xiāo bù dé chù，詩句平仄：平平仄平仄。
“春銷不得處”全詩
《早春》
雪散因和氣，冰開得暖光。
春銷不得處，唯有鬢邊霜。
春銷不得處，唯有鬢邊霜。
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《早春》白居易 翻譯、賞析和詩意
《早春》是唐代詩人白居易的作品，描繪了早春時節的景象。這首詩詞中融入了對自然的觀察和對時光流逝的思考。
譯文如下：
雪片因和氣而消散，
冰片因溫暖而融開。
春天已經到來，沒有任何地方可以阻擋它，
只有我的鬢角還剩下寒冷。
詩中通過對雪和冰的描寫，反映了初春的氣息。雪因為和風相融而慢慢消散，冰也因為溫暖的陽光而融化。這表達了春天到來的跡象，大地漸漸回暖，萌芽待發。然而，詩人在最后兩句提到自己的鬢角還有寒冷的霜，可能意指自己已經年老，初春的溫暖無法抵達他的內心。這里融入了詩人對時光流逝和年齡增長的思考，隱含著對生命的感慨和無奈。
整首詩詞簡潔而精煉，以幾個不同的形象描繪了早春的景象，并以自然景物的變化表達了作者對時光的思考。通過對自然和生命的描寫，展示了作者對歲月流轉的感慨和對美好事物的渴望。
“春銷不得處”全詩拼音讀音對照參考
zǎo chūn
早春
xuě sàn yīn hé qì, bīng kāi dé nuǎn guāng.
雪散因和氣，冰開得暖光。
chūn xiāo bù dé chù, wéi yǒu bìn biān shuāng.
春銷不得處，唯有鬢邊霜。
“春銷不得處”平仄韻腳
拼音：chūn xiāo bù dé chù
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“春銷不得處”的相關詩句
“春銷不得處”的關聯詩句
網友評論
* “春銷不得處”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“春銷不得處”出自白居易的 《早春》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。