“眉因勸善開”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“眉因勸善開”全詩
云霄高暫致,毛羽弱先摧。
識分忘軒冕,知歸返草萊。
杜陵書積蠹,豐獄劍生苔。
晦厭鳴雞雨,春驚震蟄雷。
舊恩收墜履,新律動寒灰。
鳳詔容徐起,鹓行許重陪。
衰顏雖拂拭,蹇步尚低徊。
睡少鐘偏警,行遲漏苦摧。
風霜趁朝去,泥雪拜陵回。
上感君猶念,傍慚友或推。
石頑鐫費匠,女丑嫁勞媒。
倏忽青春度,奔波白日頹。
性將時共背,病與老俱來。
聞有蓬壺客,知懷杞梓材。
世家標甲第,官職滯麟臺。
筆盡鉛黃點,詩成錦繡堆。
嘗思豁云霧,忽喜訪塵埃。
心為論文合,眉因勸善開。
不勝珍重意,滿袖寫瓊瑰。
分類:
作者簡介(白居易)

白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時遷居下邽,生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動,世稱“元白”,與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽逝世,葬于香山。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《酬盧秘書二十韻(時初奉詔除贊善大夫)》白居易 翻譯、賞析和詩意
云霄高暫時導致,羽毛弱先摧毀。
認識分忘軒冕,知道歸返草地。
杜陵書積害,豐獄劍生苔蘚。
晦滿足鳴雞雨,春季震驚冬眠雷。
舊恩收掉鞋,新的法律行動寒灰。
鳳凰詔容徐起,鹓行允許重陪。
衰顏雖然擦拭干凈,蹇步還低了。
睡少鐘偏警示,行動遲緩漏被摧毀。
風霜趁朝廷去,泥雪拜陵回。
上感謝你還想,旁邊感到朋友或推。
石頭堅硬雕刻費用匠,女丑嫁勞媒人。
轉眼青春度,奔波太陽落。
性將適時背,病人和老人都來。
聽說有蓬壺客,知道懷杞梓材。
世家標豪宅,官職滯留麟臺。
筆盡脂粉點,詩成錦繡堆。
曾經想豁云霧,忽然很高興訪問塵埃。
心為論文合,眉毛就勸好開。
不勝珍重意,滿袖寫瓊瑰。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“眉因勸善開”全詩拼音讀音對照參考
chóu lú mì shū èr shí yùn shí chū fèng zhào chú zàn shàn dài fū
酬盧秘書二十韻(時初奉詔除贊善大夫)
miù lì wén chǎng xuǎn, cán fēi hàn yuàn cái.
謬歷文場選,慚非翰苑才。
yún xiāo gāo zàn zhì, máo yǔ ruò xiān cuī.
云霄高暫致,毛羽弱先摧。
shí fēn wàng xuān miǎn, zhī guī fǎn cǎo lái.
識分忘軒冕,知歸返草萊。
dù líng shū jī dù, fēng yù jiàn shēng tái.
杜陵書積蠹,豐獄劍生苔。
huì yàn míng jī yǔ, chūn jīng zhèn zhé léi.
晦厭鳴雞雨,春驚震蟄雷。
jiù ēn shōu zhuì lǚ, xīn lǜ dòng hán huī.
舊恩收墜履,新律動寒灰。
fèng zhào róng xú qǐ, yuān xíng xǔ zhòng péi.
鳳詔容徐起,鹓行許重陪。
shuāi yán suī fú shì, jiǎn bù shàng dī huí.
衰顏雖拂拭,蹇步尚低徊。
shuì shǎo zhōng piān jǐng, xíng chí lòu kǔ cuī.
睡少鐘偏警,行遲漏苦摧。
fēng shuāng chèn cháo qù, ní xuě bài líng huí.
風霜趁朝去,泥雪拜陵回。
shàng gǎn jūn yóu niàn, bàng cán yǒu huò tuī.
上感君猶念,傍慚友或推。
shí wán juān fèi jiàng, nǚ chǒu jià láo méi.
石頑鐫費匠,女丑嫁勞媒。
shū hū qīng chūn dù, bēn bō bái rì tuí.
倏忽青春度,奔波白日頹。
xìng jiāng shí gòng bèi, bìng yǔ lǎo jù lái.
性將時共背,病與老俱來。
wén yǒu péng hú kè, zhī huái qǐ zǐ cái.
聞有蓬壺客,知懷杞梓材。
shì jiā biāo jiǎ dì, guān zhí zhì lín tái.
世家標甲第,官職滯麟臺。
bǐ jǐn qiān huáng diǎn, shī chéng jǐn xiù duī.
筆盡鉛黃點,詩成錦繡堆。
cháng sī huō yún wù, hū xǐ fǎng chén āi.
嘗思豁云霧,忽喜訪塵埃。
xīn wèi lùn wén hé, méi yīn quàn shàn kāi.
心為論文合,眉因勸善開。
bù shèng zhēn zhòng yì, mǎn xiù xiě qióng guī.
不勝珍重意,滿袖寫瓊瑰。
“眉因勸善開”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。