“學人言語憑床行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《重傷小女子》是唐代詩人白居易的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
學人言語憑床行，
嫩似花房脆似瓊。
才知恩愛迎三歲，
未辨東西過一生。
汝異下殤應殺禮，
吾非上圣詎忘情。
傷心自嘆鳩巢拙，
長墮春雛養不成。

詩意：
這首詩表達了一位年輕女子遭受沉重傷害的悲傷和無奈。詩人通過描寫女子的遭遇和內心感受，表達了對社會世俗觀念和人情冷暖的批判，以及對真摯感情的珍視和痛惜。

賞析：
這首詩以女子的視角敘述，揭示了她在學堂中的經歷。她柔弱無辜，如同花房中的嫩芽，脆弱如瓊瑤。詩中提到，她在年幼時就經歷了恩愛的擁抱，但在成長過程中，她并不能辨別是非，只是毫無選擇地度過了一生。

詩中的"汝異下殤應殺禮"表明她所受的傷害并非常人所能理解，也許是因為身份地位的差異導致她無法享受平等的待遇。而詩人則表示，即使他不是上圣，也不會忘記這樣的真情實感。

最后兩句表達了詩人對女子遭遇的同情和痛心。他自責地說，自己的心思思慮太過簡單，無法幫助女子擺脫困境，就像笨拙地養不成鳩巢中的幼雛一樣，讓人心生悲涼。

整首詩以簡潔而深情的語言描繪了女子的遭遇和詩人的同情，凸顯了社會不公和人情冷暖的問題。通過詩人的眼睛，讀者能夠感受到那位無辜女子內心的痛苦和無奈，同時也引發對社會倫理和人性關懷的思考。

zhòng shāng xiǎo nǚ zǐ
重傷小女子

xué rén yán yǔ píng chuáng xíng, nèn shì huā fáng cuì shì qióng.
學人言語憑床行，嫩似花房脆似瓊。
cái zhī ēn ài yíng sān suì,
才知恩愛迎三歲，
wèi biàn dōng xī guò yī shēng.
未辨東西過一生。
rǔ yì xià shāng yīng shā lǐ, wú fēi shàng shèng jù wàng qíng.
汝異下殤應殺禮，吾非上圣詎忘情。
shāng xīn zì tàn jiū cháo zhuō, zhǎng duò chūn chú yǎng bù chéng.
傷心自嘆鳩巢拙，長墮春雛養不成。