“強健多生人我心”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“強健多生人我心”全詩
此身不要全強健，強健多生人我心。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《罷藥》白居易 翻譯、賞析和詩意
《罷藥》
自學坐禪休服藥，
從他時復病沉沉。
此身不要全強健，
強健多生人我心。
中文譯文：
停止服藥自學坐禪，
時光推移病痛復發沉沉。
我不希望身體完全健康，
過于健康多生人我之憂慮。
詩意和賞析：
這首詩是唐代文學家白居易創作的作品。詩人通過自我反思和思索，表達了對人生和健康的一種獨特的認識和看法。
詩的前兩句表達了詩人停止服藥，選擇自學坐禪的決定。坐禪是佛教修行中的一種方法，可以帶來內心的平靜和寧靜。詩人通過坐禪來尋求身心的安寧，擺脫病痛的糾纏。
接下來的兩句表達了詩人對自身健康的態度。他說自己不希望身體完全健康，因為過于強健會引發他內心的擔憂和困擾。這里的強健可以理解為過于強壯和健康的狀態，而非疾病。
整首詩借用了病痛和健康的對比，表達了詩人對人生追求的一種態度。他認為人生并非追求完美的身體健康，而是在內心的平靜和寧靜中尋找真正的快樂和滿足。健康與病痛的對比也體現了人生的無常和不確定性。
這首詩的賞析在于其表達了詩人對健康和內心平靜的思考和態度。他通過坐禪放下對完美健康的追求，尋求內心的寧靜和滿足。詩中所表達的觀念與佛教的修行理念相契合，體現了詩人對人生的深刻思考和獨到見解。
“強健多生人我心”全詩拼音讀音對照參考
bà yào
罷藥
zì xué zuò chán xiū fú yào, cóng tā shí fù bìng chén chén.
自學坐禪休服藥，從他時復病沉沉。
cǐ shēn bú yào quán qiáng jiàn, qiáng jiàn duō shēng rén wǒ xīn.
此身不要全強健，強健多生人我心。
“強健多生人我心”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。