“爭那閑思往事何”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“爭那閑思往事何”全詩
不然秋月春風夜，爭那閑思往事何。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《強酒》白居易 翻譯、賞析和詩意
《強酒》
若不坐禪銷妄想，
即須行醉放狂歌。
不然秋月春風夜，
爭那閑思往事何。
中文譯文：
如果不坐下來打坐消除妄念，
就必須行醉放縱地高唱狂歌。
否則，在秋月和春風的夜晚，
又有什么閑暇思考往事呢？
詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者白居易對酒的態度。他提到，如果不通過坐禪來消除妄想，那就應該通過飲酒的方式來放縱自己，高唱狂歌。詩中顯露出作者對釋放自己、追求快樂的渴望。他認為，酒能幫助人暫時忘卻內心的迷惑和紛擾，使人陶醉于當下的歡樂之中。
詩中的第四句表達了作者的思考，他質問人們為何需要浪費時間去回憶過去的事情。他認為在秋月和春風的美麗夜晚，沒有時間去思考過去的事情，應該充分享受當下的美好時刻。
整首詩詞凸顯了作者的豪爽和放縱態度，它表達了一種追求快樂的生活態度，暗示人們應該珍惜當下，釋放身心，享受生活中的歡愉和美好。
“爭那閑思往事何”全詩拼音讀音對照參考
qiáng jiǔ
強酒
ruò bù zuò chán xiāo wàng xiǎng, jí xū xíng zuì fàng kuáng gē.
若不坐禪銷妄想，即須行醉放狂歌。
bù rán qiū yuè chūn fēng yè, zhēng nà xián sī wǎng shì hé.
不然秋月春風夜，爭那閑思往事何。
“爭那閑思往事何”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。